ガイド · AiThao

外国語の売り手とやり取りする:価格と配送の確認

商品、価格、通貨、配送について短い質問で確認。言葉が違う相手との注文内容を整理する、書き換えて使える確認例を紹介します。

メッセージ一通につき質問は一つ

商品番号、サイズ、色、数量を伝えましょう。商品代金、通貨、送料は別々に質問します。数字だけでは、単価なのか注文全体の金額なのか分かりません。

詳細を文字で確認する

通話後に金額、単位、住所、日付と現地時刻をもう一度書き、間違いの訂正を頼みましょう。翻訳は売り手の信頼性や支払いの安全性を保証しません。

記入して使える例

架空の例であり、アプリの出力ではありません:「[商品番号]、[サイズ・色]、[数量]を確認してください。商品:[金額・通貨]。配送:[送料]、[日時]、[住所]。合っていますか?」

言語を越える、はじめての会話

あなたも相手も AiThao を持っているけれど、共通の言語がない。最初の会話は、追加し合うところから翻訳通話まで、こんな流れで進みます。

翻訳とプライバシー

翻訳は AiThao の中心ですが、端末上では行われません。このページでは、翻訳時に何が端末の外に出るのかを正確に説明します。