Guida · AiThao

Scrivere a un venditore in un’altra lingua: prezzo e consegna

Chiarisci articolo, prezzo, valuta e consegna con domande brevi e un esempio da compilare per confermare un ordine in un’altra lingua.

Una domanda per messaggio

Indica codice, taglia, colore e quantità. Chiedi separatamente prezzo della merce, valuta e spese di consegna. Un numero isolato può indicare il prezzo unitario o il totale.

Conferma i dettagli per iscritto

Dopo una chiamata, ripeti importo, unità, indirizzo completo, data e ora locale. Chiedi di correggere gli errori. La traduzione non verifica l’affidabilità del venditore o la sicurezza del pagamento.

Un modello da compilare

Esempio inventato, non un risultato dell’app: «Conferma: [codice], [taglia/colore], [quantità]. Merce: [importo/valuta]. Consegna: [costo], [data/ora], [indirizzo]. È corretto?»

La tua prima conversazione tra lingue

Hai AiThao, e ce l’ha anche la persona con cui vuoi parlare, ma non avete una lingua in comune. Ecco come va una prima conversazione, dall’aggiungervi a vicenda alla chiamata tradotta.

Traduzione e privacy

La traduzione è il cuore di AiThao, e non avviene sul tuo telefono. Questa pagina dice esattamente cosa esce dal telefono quando qualcosa viene tradotto.