Handleiding · AiThao

Een verkoper in een andere taal berichten: prijs en bezorging

Verduidelijk artikel, prijs, valuta en bezorging met korte vragen en een invulbaar voorbeeld om een bestelling in een andere taal te bevestigen.

Eén vraag per bericht

Noem artikelcode, maat, kleur en aantal. Vraag apart naar de artikelprijs, valuta en bezorgkosten. Een los bedrag kan voor één artikel of de hele bestelling gelden.

Bevestig de details schriftelijk

Herhaal na een gesprek bedrag, eenheden, volledig adres, datum en lokale tijd. Vraag om correcties. Vertaling controleert niet of een verkoper betrouwbaar is of een betaling veilig is.

Een voorbeeld om in te vullen

Verzonnen voorbeeld, geen appresultaat: ‘Bevestig: [artikelcode], [maat/kleur], [aantal]. Artikelen: [bedrag/valuta]. Bezorging: [kosten], [datum/tijd], [adres]. Klopt dit?’

Je eerste gesprek over taalgrenzen

Jij hebt AiThao, de persoon met wie je wilt praten ook, maar jullie delen geen taal. Zo gaat een eerste gesprek, van elkaar toevoegen tot een vertaald gesprek.

Vertaling en privacy

Vertaling is waar AiThao om draait, en die gebeurt niet op je telefoon. Deze pagina zegt precies wat je telefoon verlaat als er iets vertaald wordt.