Messaggi e messaggi vocali
Tradurre il parlato significa elaborare ciò che è stato detto. Prima di registrare, conviene sapere cosa viene inviato al servizio e dove trovare le condizioni esatte del trattamento dei dati. Per i tempi di conservazione esatti e quali dati vengono condivisi, leggi l’informativa sulla privacy in vigore.
La Traduzione nel cloud è attiva finché non la disattivi in Impostazioni → Traduzione. L’app te lo dice la prima volta che viene usata e contrassegna ogni messaggio tradotto in questo modo.
Chiamate
Una chiamata tradotta invia il parlato in diretta al servizio di traduzione, quindi non è cifrata end-to-end. La traduzione parte solo quando entrambi sono d’accordo, e il video non viene mai inviato per la traduzione.
Cosa viene inviato e cosa no
- Inviato: il contenuto da tradurre (testo del messaggio, oppure audio della chiamata o del vocale) e le lingue di partenza e di arrivo.
- Non inviato: il tuo nome, i tuoi contatti, il tuo Numero AiThao o le tue altre conversazioni.
Fornitori di traduzione
I fornitori elaborano il contenuto sulla propria infrastruttura, secondo i propri termini. AiThao non controlla per quanto tempo lo conservano e non fa promesse per loro conto. L’informativa sulla privacy descrive il ruolo di ciascuno; i loro nomi sono disponibili su richiesta all’indirizzo per la privacy.
Domande frequenti
Posso usare AiThao senza traduzione nel cloud?
Sì. Disattiva la Traduzione nel cloud in Impostazioni → Traduzione. Le tue chat restano cifrate end-to-end e leggi i messaggi come sono stati scritti.
La traduzione avviene sul telefono?
No. AiThao non traduce sul dispositivo; la traduzione passa sempre dal cloud.