機能 · AiThao

チャットの中で翻訳されるメッセージ

AiThao はチャットと翻訳をひとつにまとめました。メッセージは 96 の言語で翻訳され、翻訳は会話の 2 人とも見ることができます。

iPhoneのグループチャット:Mai はベトナム語、Sofia はスペイン語、Hana は日本語で書き、Anna はすべて英語で読む。各メッセージに暗号化の緑の鍵
iPhoneのグループチャット:Mai はベトナム語、Sofia はスペイン語、Hana は日本語で書き、Anna はすべて英語で読む。各メッセージに暗号化の緑の鍵

便利な場面

テキスト翻訳は、ちょっとした質問や、住所・時間・待ち合わせの確認に向いています。メッセージは会話の中に残るので、一文ずつ別のアプリにコピーする必要はありません。

AiThao はアプリのユーザー同士でやり取りするためのものです。グループチャットでも翻訳が使え、参加者はそれぞれ自分の言語でメッセージを読めます。

誤解を避けるために

  • 短く、わかりやすい文で書く。
  • 相手が知らないかもしれない略語は使わない。
  • 大事な行動の前に、数字、名前、住所を確認する。

テキストの処理

AiThao のチャットはエンドツーエンドで暗号化されています。サーバーは、自分では読めないメッセージを保存して届けます。メッセージを翻訳するときは、電話がそれを復号し、テキストをクラウドの AI 事業者に送ります。クラウド翻訳は初期設定でオンになっていて、「設定」でオフにできます。初めて使うときにはアプリがお知らせします。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。

写真、文書、みんなの決定

写真、動画のフレーム、文書から認識した文字を翻訳できます。文字はクラウドサービスに送信されます。翻訳には誤りがあり、送信者の利用枠を使います。対応状況はアプリのバージョンによって異なります。

受信したスタンプからセットを追加できます。投票を作成し、グループの写真やカバーの変更を提案できます。投票内容と票はサーバーで処理され、エンドツーエンド暗号化の対象ではありません。

よくある質問

大事な言い回しはどう確認すればいいですか?

名前、数字、重要な点を、相手に別のメッセージで確認してもらいましょう。

翻訳はプロの通訳・翻訳者の代わりになりますか?

いいえ。医療、法律、お金に関わることでは、自動翻訳だけを理解の手がかりにしないでください。