Перевод сообщений в чате

Как выглядит переведённое сообщение

В переведённом сообщении вы видите перевод на свой язык. Двойное нажатие переворачивает сообщение, как карточку, и показывает то, что было написано; двойное нажатие на своё сообщение показывает, как его читает собеседник. Ничего не нужно копировать в другое приложение.

Например, Линь пишет «Tối nay mình gọi video nhé?». Вы читаете «Созвонимся сегодня вечером по видео?», а двойное нажатие показывает её вьетнамский текст. Вы отвечаете по-русски, и Линь читает ваш ответ по-вьетнамски.

Как увидеть оригинал

В переведённом сообщении показан перевод. Дважды нажмите на него — карточка перевернётся к тому, что было написано на самом деле; ещё двойное нажатие вернёт её обратно. На вашем собственном сообщении на обороте видно, как его читает собеседник, на его языке.

Маленький значок 3D на переведённом сообщении — подсказка: нажмите на него, и он объяснит жест. Переворот делается двумя нажатиями, потому что одно нажатие нужно для ссылок, телефонов и адресов в тексте.

Когда это удобно

Текстовый перевод подходит для коротких вопросов, уточнения адреса, времени или плана встречи. Сообщение остаётся в контексте разговора, поэтому не нужно вручную копировать каждую фразу в другой сервис.

AiThao предназначен для общения между пользователями приложения. Перевод работает и в групповых чатах: каждый участник читает сообщения на своём языке.

Как избежать недопонимания

• Пишите короткими и ясными предложениями.
• Не используйте неоднозначные сокращения, если собеседник их не знает.
• Проверяйте цифры, имена и адреса перед важным действием.

Обработка текста

Чаты в AiThao защищены сквозным шифрованием: сервер хранит и доставляет сообщения, которые не может прочитать. Чтобы перевести сообщение, телефон расшифровывает его и отправляет текст облачному AI-поставщику. Облачный перевод включён по умолчанию, и при первом использовании приложение об этом сообщает. Выключить его можно в «Настройки → Перевод»: тогда сообщения остаются такими, как написаны, и ничего не отправляется на перевод. Подробности — в политике конфиденциальности.

Фото, документы и общие решения

Переводите распознанный текст на фото, в кадрах видео и документах. Текст отправляется в облачный сервис; перевод может ошибаться и расходует лимит отправителя. Доступность зависит от версии приложения.

Добавляйте набор стикеров из полученного стикера. Создавайте опросы и предлагайте фото или обложку группы на голосование. Опросы и голоса обрабатываются сервером и не защищены сквозным шифрованием.