AiThao
Guide · AiThao

Ce que devient le son lors de la traduction

Traduire la parole suppose de traiter ce qui a été dit. Avant d’enregistrer, mieux vaut savoir ce qui est envoyé au service et où trouver les conditions exactes du traitement des données.

Le trajet d’une courte phrase dans la démo web

Le navigateur demande l’accès au micro. Une fois enregistrée, la phrase part vers un service de traduction qui reconnaît la parole et renvoie la traduction. La démo web ne crée pas de compte et n’envoie de message à personne.

Pour être traduit, le son ou son texte peut être envoyé à un fournisseur d’IA tiers. La traduction dans le cloud ne se fait pas entièrement sur votre téléphone. AiThao lui-même ne conserve pas l’enregistrement de la démo.

Avant d’enregistrer

  • Ne dites pas dans la démo de mots de passe, de coordonnées bancaires ni rien que vous n’enverriez pas pour un traitement dans le cloud.
  • Vérifiez les langues choisies et l’autorisation du micro.
  • Pour les durées de conservation exactes et les données partagées, lisez la politique de confidentialité en vigueur.

Si vous n’avez pas besoin de traduction

Ne l’activez pas juste pour tester une phrase sensible. Les conversations et les appels ordinaires sont traités différemment ; ce guide porte sur la traduction du son. Pour toute question sur vos données, utilisez le contact indiqué dans la politique de confidentialité.

Questions fréquentes

« Cloud » veut-il dire que l’enregistrement est gardé pour toujours ?

Non, cela ne découle pas du traitement dans le cloud. Les durées précises et ce que font les fournisseurs sont décrits dans la politique de confidentialité en vigueur.

La traduction vocale a-t-elle besoin de la caméra ?

Pour enregistrer la voix, il faut le micro. Les autres autorisations concernent d’autres fonctions de l’app.

Voyez la traduction par vous-même

La démo web vous permet de découvrir AiThao avant la sortie de l’app. AiThao attend la validation d’Apple pour paraître sur l’App Store ; il n’y a pas encore de lien d’installation.

Ouvrir la démo