AiThao
ガイド · AiThao

翻訳のとき音声はどう扱われるか

音声翻訳には、話した内容の処理が欠かせません。録音の前に、何がサービスに送られるのか、データの取り扱いの正確な条件はどこで確認できるのかを知っておきましょう。

ウェブデモでの短いフレーズの流れ

ブラウザがマイクへのアクセスを求めます。録音が終わると、フレーズが翻訳サービスに送られ、音声が認識されて翻訳が返ってきます。ウェブデモはアカウントを作らず、ほかのユーザーにメッセージを送ることもありません。

翻訳のために、音声またはその文字起こしが外部の AI 事業者に送られることがあります。クラウド翻訳は、電話の中だけで完結するものではありません。AiThao 自体はデモの録音を保存しません。

録音の前に知っておきたいこと

  • パスワード、金融情報など、クラウドでの処理に渡したくないデータはデモで話さない。
  • 選んだ言語とマイクの許可を確認する。
  • 正確な保存期間と送られるデータの内容は、現行のプライバシーポリシーに記載されています。

翻訳が必要ないとき

機微な内容を試すためだけに、この機能をオンにしないでください。通常のメッセージや通話は別の方法で処理されます。この記事は音声の翻訳についてのものです。データに関するご質問は、プライバシーポリシーに記載の連絡先までお寄せください。

よくある質問

「クラウド」ということは、録音はずっと保存されるのですか?

いいえ。クラウドで処理されるというだけで、そうなるわけではありません。具体的な保存期間や事業者の対応は、現行のプライバシーポリシーに記載されています。

音声翻訳にカメラへのアクセスは必要ですか?

声の録音に必要なのはマイクです。そのほかの許可は、アプリの別の機能に使われます。

翻訳を実際に試してみる

アプリの公開前でも、ウェブデモで AiThao を体験できます。AiThao は App Store での公開に向けて Apple の審査を待っているところで、インストール用のリンクはまだありません。

デモを開く