나만의 목소리

상대방이 듣는 내용

• 음성 메시지: 내 언어로 말하면 상대방은 자신의 언어로 번역된 내용을 내 목소리로 재생합니다. iPhone과 Android 모두 지원됩니다.
• iPhone에서의 통화: '통화 시 내 목소리 사용'을 켜면, 번역된 통화 중 상대방이 내 목소리로 약 1초 지연되어 들을 수 있습니다.
• 내 목소리가 없으면 번역은 이전처럼 표준 합성 음성으로 읽힙니다.

설정 방법

설정 → 번역으로 이동하여 '목소리 복제'를 찾아 '내 목소리 복제'를 탭하세요. 조용한 곳에서 동의 문장을 한 글자도 빠짐없이 읽고, 친구에게 말하듯 차분하게 짧은 텍스트를 낭독하세요. 녹음은 30초 후 자동으로 종료되며 끝까지 읽지 않아도 괜찮습니다.

잠시 후 내 목소리가 준비됩니다. 통화에서도 사용하려면 같은 위치에서 '통화 시 내 목소리 사용'을 켜세요. '다시 녹음'은 기존 목소리를 대체하며, '내 목소리 삭제'는 이를 제거합니다.

오직 내 목소리, 오직 내 동의 하에

목소리는 앱 내에서 사용자가 직접 녹음한 기록에서만 생성될 수 있습니다. 동의 문장을 완전히 읽지 않았거나, 두 부분의 화자가 동일하지 않거나, 음성이 합성된 경우 앱은 녹음을 거부합니다. 내 목소리는 대화 상대에게 내 번역을 읽어주는 용도로만 사용됩니다.

내 목소리의 보관 위치

목소리 생성을 위해 녹음 파일은 음성 제공업체로 전송됩니다. 제공업체는 최대 1년간 목소리를 보관하지만, 설정에서 '내 목소리 삭제'를 선택하면 언제든지 제거할 수 있으며 번역은 다시 표준 음성으로 돌아갑니다. 자세한 내용은 개인정보 처리방침을 참조하세요.