Sua própria voz

O que a outra pessoa ouve

• Mensagens de voz: você fala no seu idioma, elas reproduzem a tradução no idioma delas, na sua voz. Isso funciona no iPhone e Android.
• Chamadas no iPhone: ative Minha voz nas chamadas e, durante uma chamada traduzida, a outra pessoa ouve você no idioma dela, na sua voz, cerca de um segundo depois do que com a voz padrão.
• Sem sua própria voz, as traduções são faladas em uma voz sintética padrão, como antes.

Configuração

Abra Configurações → Tradução, encontre Clonagem de voz e toque em Clonar minha voz. Em um lugar silencioso, leia uma frase curta de consentimento palavra por palavra, depois leia um texto curto em voz alta, calmamente, como se contasse a um amigo. A gravação para automaticamente após 30 segundos, e não há problema em não chegar ao final.

Um momento depois, sua voz está pronta. Para usá-la também em chamadas, ative Minha voz nas chamadas no mesmo local. Gravar novamente substitui a voz; Excluir minha voz remove-a.

Apenas sua voz, apenas com seu consentimento

Uma voz só pode ser criada a partir de uma gravação feita por você mesmo, no aplicativo. O aplicativo recusa a gravação se a frase de consentimento não foi lida completamente, se as duas partes não soarem como a mesma pessoa, ou se a voz for sintética. Sua voz é usada para uma coisa: falar suas próprias traduções para as pessoas com quem você conversa.

Onde sua voz é armazenada

Para criar a voz, sua gravação é enviada aos provedores de fala. O provedor mantém a voz por até um ano; Excluir minha voz em Configurações remove-a a qualquer momento, e as traduções voltam à voz padrão. A política de privacidade tem os detalhes.