Giọng của chính bạn

Người kia nghe thấy gì

• Tin nhắn thoại: bạn nói bằng tiếng của mình, người kia mở bản dịch bằng tiếng của họ — bằng giọng bạn. Có trên iPhone và Android.
• Cuộc gọi trên iPhone: bật “Giọng của tôi trong cuộc gọi”, và trong cuộc gọi có dịch, người kia nghe bạn bằng ngôn ngữ của họ, bằng giọng bạn, chậm hơn giọng chuẩn khoảng một giây.
• Khi chưa có giọng riêng, bản dịch được đọc bằng một giọng tổng hợp chuẩn.

Cách thiết lập

Mở Cài đặt → Dịch, tìm mục Nhân bản giọng nói và chạm “Nhân bản giọng tôi”. Ở nơi yên tĩnh, đọc chính xác từng chữ một câu đồng ý ngắn, rồi đọc to một đoạn văn ngắn, thong thả như đang kể cho bạn bè. Bản ghi tự dừng sau 30 giây, đọc chưa hết cũng không sao.

Chỉ một lát sau là giọng của bạn đã sẵn sàng. Để dùng cả trong cuộc gọi, bật “Giọng của tôi trong cuộc gọi” ở cùng chỗ. “Ghi âm lại” sẽ thay giọng mới; “Xóa giọng của tôi” sẽ xóa nó.

Chỉ giọng của bạn, chỉ khi bạn đồng ý

Giọng chỉ được tạo từ bản ghi do chính bạn thực hiện trong ứng dụng. Ứng dụng từ chối bản ghi nếu câu đồng ý không được đọc đủ, nếu hai phần nghe như của hai người khác nhau, hoặc nếu giọng là giọng tổng hợp. Giọng của bạn chỉ dùng cho một việc: đọc bản dịch lời của chính bạn cho những người bạn trò chuyện.

Giọng của bạn được lưu ở đâu

Để tạo giọng, bản ghi được gửi tới các nhà cung cấp tổng hợp giọng nói. Nhà cung cấp giữ giọng tối đa một năm; “Xóa giọng của tôi” trong Cài đặt xóa nó bất cứ lúc nào, và bản dịch quay lại giọng chuẩn. Chi tiết có trong chính sách quyền riêng tư.