ฟีเจอร์ · AiThao

การแปลการโทรใน AiThao

AiThao ช่วยให้คนสองคนที่ใช้ภาษาต่างกันคุยโทรศัพท์กันได้ การแปลทำงานในการโทรระหว่างผู้ใช้ AiThao โดยแต่ละคนเลือกภาษาของตัวเองและยินยอมให้ประมวลผลเสียงพูดของตน

คนสองคนคุยกันจากระยะไกล
คนสองคนคุยกันจากระยะไกล
การโทรบน iPhone ที่เปิดการแปล: อังกฤษ ⇄ เวียดนาม
การโทรบน iPhone ที่เปิดการแปล: อังกฤษ ⇄ เวียดนาม
การโทรบน iPhone แบบไม่แปล มีป้าย End-to-end encrypted
การโทรบน iPhone แบบไม่แปล มีป้าย End-to-end encrypted

ในส่วนนี้

ใช้งานจริงเป็นอย่างไร

คนหนึ่งโทรออกใน AiThao อีกคนรับสายบน iPhone ของตัวเอง เมื่อทั้งสองฝ่ายยินยอมให้แปล แต่ละคนจะได้ยินอีกฝ่ายเป็นภาษาของตัวเอง ทั้งแบบเสียงหรือแบบคำบรรยาย ขึ้นอยู่กับภาษา

นี่คือการโทรภายในแอป ไม่ใช่วิธีแปลการโทรศัพท์ทั่วไปทุกสาย ต้องต่ออินเทอร์เน็ต และความเร็วกับความแม่นยำของการแปลขึ้นอยู่กับเครือข่าย ลักษณะการพูด และภาษาที่ใช้

เหมาะกับเมื่อไร

  • นัดเวลาพบกับคนที่พูดอีกภาษาหนึ่ง
  • คุยเรื่องในชีวิตประจำวันกับเพื่อนหรือญาติที่อยู่ต่างประเทศ
  • ถามอะไรสั้น ๆ ด้วยเสียงเมื่อพิมพ์ไม่สะดวก

ก่อนการคุยที่สำคัญ

ตรวจให้แน่ใจว่าทั้งสองฝ่ายใช้ AiThao และเลือกภาษาของตัวเองแล้ว ผลัดกันพูดและใช้ประโยคสั้น ๆ โดยเฉพาะเมื่อรอบตัวมีเสียงดัง ชื่อ ที่อยู่ และจำนวนเงินควรพูดซ้ำหรือยืนยันเป็นข้อความ เพราะการแปลอัตโนมัติอาจผิดพลาดได้

ระหว่างการโทร แอปเข้าใจเสียงพูดได้ 96 ภาษา ในจำนวนนี้ 91 ภาษาจะได้ยินคำแปลเป็นเสียง อีก 5 ภาษาที่เหลือจะแสดงเป็นคำบรรยาย

หลังจบการสนทนา

หากคุณต้องการทบทวนการสนทนาที่แปลแล้ว สามารถขอสรุปเป็นข้อความได้ อีกฝ่ายจะเห็นว่ามีการเปิดใช้การสรุป และสามารถปฏิเสธได้ใน Settings

พัฒนาในแอปแล้ว · สรุปและประวัติการโทร

สรุปการโทรทั้งแบบแปลและไม่แปล เปิดระหว่างโทร อีกฝ่ายจะเห็นการแจ้งเตือนและห้ามสรุปได้ หากรองรับการรู้จำเสียง ข้อความจะอยู่ในอุปกรณ์จนกว่าจะลบการโทร ประวัติ หรือข้อมูลอุปกรณ์ iPhone ต้องใช้ iOS 26+

พัฒนาในแอปแล้ว · โทรกลุ่มพร้อมแปล

โทรเสียงและวิดีโอได้สูงสุด 4 คน ผู้ฟังแต่ละคนใช้นาทีของตนเองในการแปล หากไม่มีนาทีจะได้ยินเสียงต้นฉบับ การโทรกลุ่มเข้ารหัสระหว่างส่งข้อมูล ส่วนการโทรที่ใช้การแปลไม่ได้เข้ารหัสจากต้นทางถึงปลายทาง

คำถามที่พบบ่อย

ทั้งสองฝ่ายต้องมี AiThao ไหม

คุณเชิญคนอื่นผ่านลิงก์ Telegram ได้ แชตและการโทรตามปกติใน AiThao ต้องใช้ AiThao การสื่อสารผ่าน Telegram ไม่ได้รับการป้องกันด้วยการเข้ารหัสจากต้นทางถึงปลายทางของ AiThao

การแปลเปิดอยู่ตลอดเวลาหรือเปล่า

การแปลเปิดอยู่ตามค่าเริ่มต้น การแปลเสียงพูดในการโทรจะเปิดก็ต่อเมื่อทั้งสองฝ่ายยินยอม วิธีประมวลผลเสียงอธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว

การโทรแบบมีการแปลเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางไหม

ไม่ เสียงพูดสดต้องส่งไปถึงบริการแปล การโทรแบบมีการแปลจึงไม่ได้เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง ส่วนการโทรแบบไม่แปลระหว่างโทรศัพท์สองเครื่องที่รองรับจะเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง