En esta sección
Cómo se ve
Una persona inicia la llamada en AiThao y la otra contesta en su iPhone. Cuando ambas han aceptado la traducción, cada una oye a la otra en su propio idioma: en voz alta o como subtítulos, según el idioma.
Es una llamada dentro de la app, no una forma de traducir cualquier llamada telefónica normal. Necesita conexión a internet, y la rapidez y la precisión de la traducción dependen de la red, de cómo se habla y de los idiomas.
Cuándo ayuda
- Quedar a una hora con alguien que habla otro idioma.
- Resolver un asunto cotidiano con un amigo o un familiar en el extranjero.
- Aclarar algo rápido por voz cuando escribir resulta incómodo.
Antes de una conversación importante
Asegúrate de que los dos usáis AiThao y habéis elegido vuestros idiomas. Hablad por turnos y con frases cortas, sobre todo si hay ruido. Repite nombres, direcciones e importes, o confírmalos por escrito: la traducción automática puede equivocarse.
En una llamada, la app entiende la voz en 96 idiomas. En 91 de ellos la traducción se oye en voz alta; en los otros 5 aparece como subtítulos.
Después de la conversación
Si deseas revisar una conversación traducida, puedes solicitar un resumen escrito. La otra persona verá que los resúmenes están habilitados y podrá rechazarlos en Configuración.
Implementado en la aplicación · Resúmenes e historial de llamadas
Resúmenes de llamadas con o sin traducción. Activa la función durante la llamada: la otra persona ve un aviso y puede impedir los resúmenes. Con reconocimiento de voz compatible, el texto permanece en tu dispositivo hasta que elimines la llamada, el historial o los datos del dispositivo. iPhone requiere iOS 26+.
Implementado en la aplicación · Llamadas grupales con traducción
Llamadas de voz y vídeo de hasta 4 personas. Cada oyente usa sus minutos para la traducción; sin minutos, escucha la voz original. Las llamadas grupales se cifran en tránsito; una llamada con traducción no tiene cifrado de extremo a extremo.
Preguntas frecuentes
¿Necesitan AiThao las dos personas?
Puedes invitar a otra persona con un enlace de Telegram. Los chats y llamadas habituales dentro de AiThao requieren AiThao. La comunicación por Telegram no está protegida por el cifrado de extremo a extremo de AiThao.
¿La traducción está siempre activada?
La traducción está activada de forma predeterminada. La traducción de voz en una llamada empieza solo cuando las dos personas la aceptan. Cómo se trata el audio se explica en la política de privacidad.
¿Una llamada traducida está cifrada de extremo a extremo?
No. La voz en directo tiene que llegar al servicio de traducción, así que una llamada traducida no está cifrada de extremo a extremo. Una llamada sin traducción entre dos teléfonos compatibles sí lo está.
