У цьому розділі
Як це виглядає
Одна людина починає дзвінок в AiThao, інша приймає його на своєму iPhone. Коли обидві погодилися на переклад, кожна чує іншу своєю мовою — голосом або субтитрами, залежно від мови.
Це дзвінок у застосунку, а не спосіб перекласти будь-яку звичайну телефонну розмову. Потрібен інтернет; швидкість і точність перекладу залежать від мережі, манери мовлення та мов.
Коли це корисно
- Домовитися про час зустрічі з людиною, яка говорить іншою мовою.
- Обговорити побутове питання з другом чи родичем за кордоном.
- Швидко уточнити щось голосом, коли писати незручно.
Перед важливою розмовою
Переконайтеся, що обидва користуєтеся AiThao й обрали свої мови. Говоріть по черзі й короткими фразами, особливо якщо довкола шумно. Імена, адреси й суми краще повторити або підтвердити текстом: автоматичний переклад може помилятися.
У дзвінку застосунок розуміє мовлення 96 мовами. Для 91 з них переклад звучить голосом, для решти 5 — з’являється субтитрами.
Після розмови
Якщо ви хочете переглянути перекладену розмову, ви можете запитати письмове резюме. Інший співрозмовник бачить, що резюме ввімкнено, і може відхилити їх у Налаштуваннях.
Реалізовано в застосунку · Підсумки дзвінків та історія
Підсумки дзвінків із перекладом і без нього. Увімкніть функцію під час розмови: співрозмовник побачить сповіщення й може заборонити підсумки. За підтримуваного розпізнавання текст залишається на пристрої, доки ви не видалите дзвінок, історію або дані пристрою. На iPhone потрібна iOS 26+.
Реалізовано в застосунку · Групові дзвінки з перекладом
Голосові та відеодзвінки до 4 учасників. Кожен слухач витрачає власні хвилини на переклад; без хвилин чує оригінальну мову. Групові дзвінки шифруються під час передавання; дзвінок із перекладом не має наскрізного шифрування.
Часті запитання
Чи потрібен AiThao обом співрозмовникам?
Можна запросити співрозмовника посиланням Telegram. Для звичайних чатів і дзвінків усередині AiThao потрібен AiThao. Спілкування через Telegram не захищене наскрізним шифруванням AiThao.
Переклад увімкнено завжди?
Переклад увімкнений за замовчуванням. Переклад мовлення в дзвінку вмикається лише за згодою обох. Як обробляється звук, описано в політиці конфіденційності.
Чи має дзвінок із перекладом наскрізне шифрування?
Ні. Живе мовлення має дійти до сервісу перекладу, тому дзвінок із перекладом не має наскрізного шифрування. Дзвінок без перекладу між двома телефонами, що це підтримують, — має.
