AiThao 通話翻譯功能

翻譯通話如何進行

• 您在 AiThao 中發起語音或視訊通話，對方接聽。
• 通話翻譯預設開啟（設定 → 翻譯 → 通話預設開啟）。首次使用時，應用程式會詢問是否可將您的語音傳送至雲端進行翻譯；只有在雙方都同意後，通話才會開始翻譯。
• 雙方皆可自然使用各自的母語交談，並以自己的語言聆聽對方的發言。
• 點按「字幕」亦可同步閱讀翻譯文字，或再次點按「翻譯」切換回雙方原始發音。

您所聽到的聲音與看到的內容

應用程式在通話中支援辨識 96 種語言的語音。其中 91 種語言支援語音朗讀譯文；其餘 5 種語言僅以字幕呈現，因此若您或對方使用這 5 種語言之一，請開啟字幕功能。

字幕中您專屬的文字行會即時顯示您的話語如何翻譯成對方的語言：這是確認對方是否準確理解您意思的最快捷方式。

這項功能不適用的情境

這是兩位 AiThao 使用者之間在應用程式內的網路通話，並非用於翻譯一般傳統電話通話的方式。通話需要網際網路連線，延遲與準確度取決於網路品質、彼此的說話清晰度以及所使用的語言。遇到人名、地址與金額等重要資訊，請重述或透過文字訊息再次確認：自動翻譯可能出現誤差。

適合使用的實用情境

• 與說不同語言的朋友約定會面時間。
• 與身處海外的親友溝通並解決日常生活疑問。
• 在打字不方便時，透過語音快速確認特定事項。

隱私權與資料安全

通話期間語音會在雲端即時翻譯，因此使用翻譯的通話並非端對端加密。語音資料僅在偵測到說話時傳送，且必須獲得通話雙方的明確同意。音訊資料的處理方式詳見隱私權政策。

通話結束後的便利功能

若您想在通話結束後回顧對話重點，可在通話結束後請求產生文字摘要筆記。摘要處理與通話本身的串流傳輸完全獨立運作。

已在應用程式中正式實現 · 通話摘要與通話紀錄

無論是否使用翻譯，通話均可產生摘要。通話期間開啟該功能後，對方會收到通知並可選擇禁止產生摘要。在支援的語音辨識下，文字僅保留在您的本機裝置上，直到您手動刪除通話、清除歷史紀錄或清除裝置資料。iPhone 需要 iOS 26+。

已在應用程式中正式實現 · 群組翻譯通話

最多支援 4 人的語音與視訊通話。每位聽眾使用自己的分鐘數進行翻譯；分鐘數不足時聽到原始發音。群組通話在傳輸過程中全程加密；使用翻譯的通話不採用端對端加密。