如何在 iPhone 上翻譯 AiThao 通話

通話前

雙方都需要安裝 AiThao 并連接互聯網。確定每個人將使用的語言。您能舒适閱讀的語言可能不是您在對話中希望聽到的語言；AiThao 對訊息和通話有獨立的偏好設定。

1. 選择您的通話語言

打開“設定”→“翻譯”→“語音通話”，選择您希望用於通話的語言。在“預設通話”下，選择“翻譯”。这是預設選项；“原始”將以對方的原聲開始通話。

如果某種語言標記為“僅字幕”，請計劃閱讀翻譯內容。選择該語言不會添加應用程式不支援的語音朗讀。

2. 在 AiThao 內通話聯絡人

打開對話并開始語音或視訊通話。對方接聽後，檢查通話螢幕上的語言配對。如果對方的語言錯誤，點按語言配對并更正“他們說”。雙方使用相同語言意味著無需翻譯；在这種情況下，翻譯控件是隱藏的。

3. 閱讀雲端翻譯询問

首次使用時，“啟用雲端翻譯？”會解释語音將傳送到雲服務。如果您同意，請選择“啟用翻譯”。翻譯需要雙方參與者的同意。在問題等待回答期間，您聽到的是原始聲音。

將翻譯設為預設選项并不能保证每次通話都已進行翻譯。請檢查通話狀態。如果有一位參與者未同意，通話可以以原始聲音继續。

4. 收聽或添加字幕

翻譯運行時，正常的翻譯通話模式會播放翻譯後的語音。點按“字幕”也可以閱讀。對方最新的翻譯行顯示較大；您下方的行顯示您的話在對方語言中的版本。字幕設定也适用於後續通話。

在短句之間暫停。如果名字或數字聽起來不對，請重複或在訊息中確認。字幕幫助您查看生成的內容，但它們仍然是自動翻譯，而非準確性的獨立檢查。

如果翻譯未啟動

首先檢查語言配對。然後閱讀横幅提示：另一位參與者可能需要啟用雲端翻譯，翻譯可能不可用，或者翻譯分鐘數已用完。請遵循所述原因，不要假設聽到原始聲音就是已翻譯的音频。

如果連接中斷，請尝试更穩定的連接和更短的發言輪次。在等待翻譯時，不要覆盖對方的講話。下面的准備和字幕指南更詳細地解释了这兩種情況。

關閉功能與隱私边界

點按“翻譯”以返回原始聲音。要以後以这種方式開始通話，請在“預設通話”下選择“原始”。關閉翻譯會停止雲端處理；但这不會撤銷已提供給翻譯工作器的通話金鑰。不要將該同一通話的剩餘部分視為端對端加密。

對於沒有雲端翻譯的對話，請在關閉翻譯的情況下開始新通話并檢查加密指示器。未翻譯的通話支援兼容裝置間的端對端加密。翻譯後的通話不進行端對端加密；音频會到達雲端處理，而視訊則不會傳送。