آئی فون پر AiThao کال کا ترجمہ کیسے کریں

کال سے پہلے

دونوں افراد کو AiThao اور انٹرنیٹ کنیکشن کی ضرورت ہے۔ طے کریں کہ ہر شخص کون سی زبان بولے گا۔ جس زبان کو آپ آرام سے پڑھ سکتے ہیں، وہ ضروری نہیں کہ گفتگو کے دوران سننے کے لیے مطلوبہ زبان ہو؛ AiThao میں پیغامات اور کالز کے لیے الگ ترجیحات ہیں۔

1. اپنی کال کی زبان منتخب کریں

Settings → Translation → Voice in calls کھولیں اور کالز کے لیے استعمال کرنے والی زبان منتخب کریں۔ Calls by default کے تحت، Translation منتخب کریں۔ یہ ڈیفالٹ ہے؛ Original دوسرے شخص کی اصل آواز کے ساتھ کال شروع کرتا ہے۔

اگر کسی زبان کو Subtitles only لکھا گیا ہے، تو ترجمہ پڑھنے کی منصوبہ بندی کریں۔ اس زبان کو منتخب کرنے سے کوئی بولی جانے والی آواز شامل نہیں ہوتی جو ایپ سپورٹ نہیں کرتی۔

2. AiThao کے اندر اپنے رابطے کو کال کریں

اپنا مکالمہ کھولیں اور وائس یا ویڈیو کال شروع کریں۔ جب دوسرا شخص جواب دے، تو کال اسکرین پر زبانوں کے جوڑے کو چیک کریں۔ اگر ان کی زبان غلط ہے، تو زبانوں کے جوڑے پر ٹیپ کریں اور They speak درست کریں۔ دونوں طرف ایک ہی زبان کا استعمال کا مطلب ہے کہ ترجمے کی کوئی ضرورت نہیں؛ اس صورت میں ترجمہ کنٹرول پوشیدہ رہتا ہے۔

3. کلاؤڈ ترجمے کے سوال کو پڑھیں

پہلی بار، Enable cloud translation? وضاحت کرتا ہے کہ تقریر کلاؤڈ سروس پر جاتی ہے۔ اگر آپ متفق ہیں تو Enable translation منتخب کریں۔ ترجمے کے لیے دونوں شرکاء کا اتفاق ضروری ہے۔ جب تک سوال کا جواب نہیں آتا، آپ اصل آواز سنتے ہیں۔

ترجمے کو بطور ڈیفالٹ منتخب کرنا اس بات کی ضمانت نہیں کہ ہر کال پہلے سے ترجمہ ہو رہی ہے۔ کال کی حیثیت چیک کریں۔ اگر ایک شرکا نے اتفاق نہیں کیا، تو کال اصل آوازوں میں جاری رہ سکتی ہے۔

4. سنیں، یا سب ٹائٹلز شامل کریں

جب ترجمہ چل رہا ہو، معمولی translated-call mode ترجمہ شدہ تقریر چلاتا ہے۔ اسے پڑھنے کے لیے Subtitles پر ٹیپ کریں۔ دوسرے شخص کی تازہ ترین ترجمہ شدہ لائن بڑی ہوتی ہے؛ اس کے نیچے آپ کی اپنی لائن ان کی زبان میں آپ کے الفاظ دکھاتی ہے۔ سب ٹائٹلز کی سیٹنگ بعد کی کالز پر بھی لاگو ہوتی ہے۔

مختصر جملوں کے درمیان وقفہ کریں۔ اگر کوئی نام یا نمبر غلط لگے، تو اسے دہرائیں یا پیغام میں تصدیق کریں۔ سب ٹائٹلز آپ کو پیدا ہونے والے متن کا جائزہ لینے میں مدد دیتے ہیں، لیکن یہ ابھی بھی خودکار ترجمہ ہے، درستگی کی آزادانہ جانچ نہیں۔

اگر ترجمہ شروع نہ ہو

پہلے زبانوں کے جوڑے کو چیک کریں۔ پھر بینر پڑھیں: دوسرے شرکا کو کلاؤڈ ترجمہ فعال کرنا پڑ سکتا ہے، ترجمہ دستیاب نہ ہو، یا ترجمے کے منٹ ختم ہو گئے ہوں۔ دی گئی وجہ پر عمل کریں، یہ فرض نہ کریں کہ اصل آواز سننا ترجمہ شدہ آڈیو ہے۔

اگر کنیکشن ٹوٹ جائے، تو زیادہ مستحکم کنیکشن اور مختصر موڑ آزمائیں۔ ترجمے کا انتظار کرتے ہوئے دوسرے شخص کے اوپر بات جاری نہ رکھیں۔ نیچے دیے گئے تیاری اور سب ٹائٹلز گائیڈز ان دونوں صورتوں کی مزید تفصیل بیان کرتے ہیں۔

اسے بند کرنا اور رازداری کی حد

اصل آوازوں پر واپس آنے کے لیے Translation پر ٹیپ کریں۔ بعد کی کالز اسی طرح شروع کرنے کے لیے، Calls by default کے تحت Original منتخب کریں۔ ترجمہ بند کرنے سے کلاؤڈ پروسیسنگ رک جاتی ہے؛ یہ ترجمہ کار کو پہلے دی گئی کال کلید کو واپس نہیں لیتا۔ اسی کال کے باقی حصے کو end-to-end encrypted سمجھیں۔

کلاؤڈ ترجمے کے بغیر گفتگو کے لیے، ترجمہ بند کر کے نئی کال شروع کریں اور encryption indicator چیک کریں۔ غیر مترجم کالز ہم آہنگ فونز کے درمیان end-to-end encryption کی حمایت کرتی ہیں۔ مترجم کالز end-to-end encrypted نہیں ہوتیں؛ آڈیو کلاؤڈ پروسیسنگ تک پہنچتی ہے، جبکہ ویڈیو ترجمے کے لیے نہیں بھیجی جاتی۔