iPhone'da bir AiThao görüşmesini nasıl çevirirsiniz

Görüşmeden önce

Her iki kişinin de AiThao'ya ve internet bağlantısına ihtiyacı var. Her kişinin hangi dili konuşacağına karar verin. Rahatça okuduğunuz bir dil, bir sohbet sırasında duymak istediğiniz dil olmayabilir; AiThao'nun mesajlar ve görüşmeler için ayrı tercihleri vardır.

1. Görüşme dilinizi seçin

Ayarlar → Çeviri → Sesli görüşmeler yolunu izleyerek görüşmelerde kullanmak istediğiniz dili seçin. Varsayılan görüşmeler altında Çeviri'yi seçin. Bu varsayılandır; Orijinal, karşı tarafın kendi sesiyle bir görüşme başlatır.

Bir dil Yalnızca Altyazılar olarak işaretlenmişse, çeviriyi okumayı planlayın. Bu dili seçmek, uygulamanın desteklemediği sesli bir çıktı eklemeyecektir.

2. AiThao içinde kişinizi arayın

Sohbetinizi açın ve bir sesli veya görüntülü görüşme başlatın. Karşı taraf cevapladığında, görüşme ekranındaki dil çiftini kontrol edin. Dilleri yanlışsa, dil çiftine dokunun ve Onların konuştuğu kısmını düzeltin. Her iki tarafın da aynı dili kullanması, çevrilecek bir şey olmadığı anlamına gelir; bu durumda çeviri kontrolü gizlenir.

3. Bulut çevirisi sorusunu okuyun

İlk seferinde, Bulut çevirisini etkinleştir? ifadesi, sesin bulut servisine gittiğini açıklar. Katılıyorsanız Çeviriyi Etkinleştir'i seçin. Çeviri, her iki katılımcının da onayını gerektirir. Soru yanıt beklerken orijinal sesi duyarsınız.

Çeviriyi varsayılan olarak seçmek, her görüşmenin zaten çevrildiğinin garantisi değildir. Görüşmenin durumunu kontrol edin. Bir katılımcı henüz onay vermediyse, görüşme orijinal seslerle devam edebilir.

4. Dinleyin veya altyazı ekleyin

Çeviri çalıştığında, normal çevrili görüşme modu çevrilmiş sesi oynatır. Okumak için Altyazılar'a dokunun. Karşı tarafın en son çevrilen satırı daha büyüktür; altındaki kendi satırınız, sözlerinizi onların dilinde gösterir. Altyazı ayarı sonraki görüşmelere de uygulanır.

Kısa cümleler arasında duraklayın. Bir isim veya numara yanlış duyuluyorsa, tekrar edin veya mesajla teyit edin. Altyazılar üretileni gözden geçirmenize yardımcı olur ancak bunlar otomatik çeviridir, doğruluğun bağımsız bir kontrolü değildir.

Çeviri başlamazsa

Önce dil çiftini kontrol edin. Ardından bildirimi okuyun: diğer katılımcının bulut çevirisini etkinleştirmesi gerekebilir, çeviri mevcut olmayabilir veya çeviri dakikaları tükenmiş olabilir. Orijinal sesi duymanın çevrilmiş ses olduğunu varsaymak yerine belirtilen nedeni takip edin.

Bağlantı koparsa, daha stabil bir bağlantı ve daha kısa konuşma turları deneyin. Çeviri beklerken karşı tarafın üstüne konuşmaya devam etmeyin. Aşağıdaki hazırlık ve altyazı rehberleri bu iki durumu daha ayrıntılı açıklar.

Kapatma ve gizlilik sınırı

Orijinal seslere dönmek için Çeviri'ye dokunun. Sonraki görüşmeleri bu şekilde başlatmak için Varsayılan görüşmeler altında Orijinal'i seçin.

Çeviriyi kapatmak bulut işleme akışını durdurur. Ancak, çeviri açıkken gönderilen ses verileri işlenmek üzere buluta aktarılır. Gizliliğinizi korumak için hassas bilgileri paylaşmadan önce bu sınıra dikkat edin.