Før samtalen
Bli enige om hvem som ringer hvem, og påse at begge har installert AiThao på iPhone og er koblet til et stabilt nettverk.
1. Velg samtalespråket ditt
Åpne Innstillinger → Oversettelse → Tale i samtaler og velg språket du ønsker å høre og snakke. Mottakeren gjør det samme på sin enhet.
Dersom du velger et språk som er merket Kun undertekster, vil oversettelsen vises som tekst på skjermen i stedet for å leses høyt.
2. Ring kontakten din i AiThao
Finn kontakten din i chatlisten eller under Samtaler, og trykk på tale- eller videoikonet for å starte anropet.
3. Les spørsmålet om skyoversettelse
Første gang oversettelse aktiveres, spør appen om samtalen kan behandles i skyen. Trykk Godta for å bekrefte.
Oversettelsen starter så snart den andre personen også har bekreftet samtykket på sin skjerm.
4. Lytt, eller legg til undertekster
Når den andre snakker, hører du oversettelsen opplest i øret ditt kort tid etter at setningen er fullført.
Trykk på Undertekster på skjermen hvis du i tillegg vil se teksten skriftlig underveis.
Dersom oversettelsen ikke starter
Sjekk at begge parter har godtatt forespørselen om oversettelse på skjermen.
Kontroller at nettforbindelsen er tilstrekkelig stabil til å formidle lydstrømmen til oversettelsestjenesten.
Slå av oversettelse og personverngrensen
Trykk på Oversettelse-knappen under samtalen for å deaktivere oversettelse og gå tilbake til uoversett tale.
Vær oppmerksom på at overlevering av samtalenøkkelen til skyen ikke kan reverseres for den pågående samtalen; for full ende-til-ende-kryptering starter du en ny uoversatt samtale.
Spørsmål
Hvorfor hører jeg en kort forsinkelse?
Talen må gjenkjennes og oversettes i skyen før den spilles av; dette tar vanligvis ett til to sekunder.
Kan jeg bruke hodetelefoner?
Ja, bruk av hodetelefoner gir ofte bedre lydkvalitet og reduserer ekko for oversettelsestjenesten.