iPhone-ல் AiThao அழைப்பை எவ்வாறு மொழிபெயர்ப்பது

அழைப்பிற்கு முன்

இருவருக்கும் AiThao மற்றும் இணைய இணைப்பு தேவை. ஒவ்வொருவரும் பேசும் மொழியைத் தீர்மானிக்கவும். நீங்கள் வசதியாகப் படிக்கும் மொழி, உரையாடலின் போது கேட்க விரும்பும் மொழியாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை; AiThao செய்திகள் மற்றும் அழைப்புகளுக்கு தனித்தனி விருப்பங்களைக் கொண்டுள்ளது.

1. உங்கள் அழைப்பு மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

Settings → Translation → Voice in calls என்பதைத் திறந்து, அழைப்புகளுக்குப் பயன்படுத்த விரும்பும் மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். Calls by default கீழ், Translation ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இதுவே இயல்புநிலை; Original அழைப்பை மற்றவரின் சொந்த குரலுடன் தொடங்குகிறது.

ஒரு மொழி Subtitles only எனக் குறிக்கப்பட்டிருந்தால், மொழிபெயர்ப்பைப் படிக்கத் திட்டமிடவும். அந்த மொழியைத் தேர்ந்தெடுப்பது, செயலி ஆதரிக்காத பேச்சுக் குரலைச் சேர்க்காது.

2. AiThao உள்ளே உங்கள் தொடர்பை அழைக்கவும்

உங்கள் உரையாடலைத் திறந்து, குரல் அல்லது வீடியோ அழைப்பைத் தொடங்கவும். மற்றவர் பதிலளித்தவுடன், அழைப்புத் திரையில் மொழி ஜோடியைச் சரிபார்க்கவும். அவர்களின் மொழி தவறாக இருந்தால், மொழி ஜோடியைத் தட்டி They speak ஐத் திருத்தவும். இருவரும் ஒரே மொழியைப் பயன்படுத்துவது மொழிபெயர்க்க ஏதும் இல்லை என்று பொருள்; அந்த நிலையில் மொழிபெயர்ப்பு கட்டுப்பாடு மறைக்கப்படும்.

3. மேகக்கணி மொழிபெயர்ப்புக் கேள்வியைப் படிக்கவும்

முதல் முறையாக, Enable cloud translation? என்பது பேச்சு மேகக்கணி சேவையகத்திற்குச் செல்கிறது என்று விளக்குகிறது. நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டால் Enable translation ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும். மொழிபெயர்ப்புக்கு இரு பங்கேற்பாளர்களின் ஒப்புதல் தேவை. கேள்விக்கு பதில் காத்திருக்கும்போது, நீங்கள் அசல் குரலைக் கேட்பீர்கள்.

மொழிபெயர்ப்பை இயல்புநிலையாகத் தேர்ந்தெடுப்பது, ஒவ்வொரு அழைப்பும் ஏற்கனவே மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது என்பதற்கு உத்தரவாதம் அல்ல. அழைப்பின் நிலையைச் சரிபார்க்கவும். ஒரு பங்கேற்பாளர் ஒப்புதல் அளிக்கவில்லை என்றால், அழைப்பு அசல் குரல்களுடன் தொடரலாம்.

4. கேட்கவும் அல்லது வசனங்களைச் சேர்க்கவும்

மொழிபெயர்ப்பு இயங்கும்போது, சாதாரண மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அழைப்பு முறை மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பேச்சை இயக்கும். அதையும் படிக்க Subtitles ஐத் தட்டவும். மற்றவரின் சமீபத்திய மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வரி பெரியதாக இருக்கும்; அதற்குக் கீழே உள்ள உங்கள் வரி, அவர்களின் மொழியில் உங்கள் சொற்களைக் காட்டும். வசன அமைப்பு பிற்கால அழைப்புகளுக்கும் பொருந்தும்.

சிறிய வாக்கியங்களுக்கு இடையே இடைவெளி விடுங்கள். ஒரு பெயர் அல்லது எண் தவறாக ஒலித்தால், அதை மீண்டும் கூறுங்கள் அல்லது செய்தியில் உறுதிப்படுத்துங்கள். வசனங்கள் உருவாக்கப்பட்டதை மதிப்பாய்வு செய்ய உதவுகின்றன, ஆனால் அவை தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பாகவே இருக்கும், துல்லியத்திற்கான சுயாதீன சரிபார்ப்பு அல்ல.

மொழிபெயர்ப்பு தொடங்கவில்லை என்றால்

முதலில் மொழி ஜோடியைச் சரிபார்க்கவும். பின்னர் பேனரைப் படிக்கவும்: மற்ற பங்கேற்பாளர் மேகக்கணி மொழிபெயர்ப்பை இயக்க வேண்டியிருக்கலாம், மொழிபெயர்ப்பு கிடைக்காமல் இருக்கலாம் அல்லது மொழிபெயர்ப்பு நிமிடங்கள் தீர்ந்திருக்கலாம். அசல் குரல் கேட்பது மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஒலி என்று கருதாமல், குறிப்பிடப்பட்ட காரணத்தைப் பின்பற்றவும்.

இணைப்பு தடைபட்டால், நிலையான இணைப்பையும் குறுகிய பேச்சு வரிகளையும் முயற்சிக்கவும். மொழிபெயர்ப்பிற்காகக் காத்திருக்கும்போது மற்றவர் மேல் பேசிக்கொண்டே இருக்க வேண்டாம். தயாரிப்பு மற்றும் வசன வழிகாட்டிகள் இந்த இரண்டு நிலைகளையும் மேலும் விரிவாக விளக்குகின்றன.

அதை நிறுத்துவது மற்றும் தனியுரிமை எல்லை

அசல் குரல்களுக்குத் திரும்ப Translation ஐத் தட்டவும். பிற்கால அழைப்புகளை அந்த முறையில் தொடங்க, Calls by default கீழ் Original ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும். மொழிபெயர்ப்பை நிறுத்துவது மேகக்கணி செயலாக்கத்தை நிறுத்தும்; ஏற்கனவே மொழிபெயர்ப்பு தொழிலாளிக்கு வழங்கப்பட்ட அழைப்பு விசையை ரத்து செய்யாது. அதே அழைப்பின் மீதமுள்ள பகுதியை முழுமையான இறுதி-முதல்-இறுதி மறையாக்கமாகக் (end-to-end encrypted) கருத வேண்டாம்.

மேகக்கணி மொழிபெயர்ப்பு இல்லாத உரையாடலுக்கு, மொழிபெயர்ப்பு அணைக்கப்பட்ட புதிய அழைப்பைத் தொடங்கி, மறையாக்கக் குறியீட்டைச் சரிபார்க்கவும். மொழிபெயர்க்கப்படாத அழைப்புகள் இணக்கமான தொலைபேசிகளுக்கு இடையே end-to-end encryption ஐ ஆதரிக்கின்றன. மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அழைப்புகள் end-to-end encrypted அல்ல; ஒலி மேகக்கணி செயலாக்கத்தை அடைகிறது, ஆனால் வீடியோ மொழிபெயர்ப்பிற்காக அனுப்பப்படுவதில்லை.