AiThao
కాల్ ముందు
ఇద్దరికీ AiThao మరియు ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ అవసరం. ప్రతి వ్యక్తి ఏ భాషలో మాట్లాడాలి అని నిర్ణయించుకోండి. మీరు సులభంగా చదవగలిగే భాష సంభాషణ సమయంలో మీరు వినాలనుకునే భాష కాకపోవచ్చు; AiThaoలో సందేశాలు మరియు కాల్స్ కోసం వేర్వేరు ప్రాధాన్యతలు ఉన్నాయి.
1. మీ కాల్ భాషను ఎంచుకోండి
Settings → Translation → Voice in calls ను తెరిచి, కాల్స్ కోసం మీరు ఉపయోగించాలనుకునే భాషను ఎంచుకోండి. Calls by default కింద, Translation ను ఎంచుకోండి. అది డిఫాల్ట్; Original కాల్ను మరో వ్యక్తి స్వంత ఆవాజ్తో ప్రారంభిస్తుంది.
ఒక భాష Subtitles only గుర్తు చేయబడితే, అనువాదాన్ని చదవడానికి ప్లాన్ చేయండి. ఆ భాషను ఎంచుకోవడం వల్ల యాప్ సపోర్ట్ చేయని స్పోకెన్ వాయిస్ జోడించబడదు.
2. AiThao లోపల మీ సంబంధిత వ్యక్తికి కాల్ చేయండి
మీ సంభాషణను తెరిచి, ఆడియో లేదా వీడియో కాల్ను ప్రారంభించండి. మరో వ్యక్తి సమాధానం ఇచ్చిన తర్వాత, కాల్ స్క్రీన్పై భాషా జంటను పరిశీలించండి. వారి భాష తప్పుగా ఉంటే, భాషా జంటపై నొక్కి 'They speak' (వారు మాట్లాడేది) సరిచేయండి. ఇరువైపులా ఒకే భాషను ఉపయోగిస్తుంటే, అనువదించడానికి ఏమీ ఉండదు; ఆ సందర్భంలో అనువాద నియంత్రణ దాచబడుతుంది.
3. క్లౌడ్ అనువాద ప్రశ్నను చదవండి
మొదటిసారి, 'Enable cloud translation?' (క్లౌడ్ అనువాదాన్ని ఎనేబుల్ చేయాలా?) అనే ప్రశ్న, మాటలు క్లౌడ్ సేవకు వెళ్తాయని వివరిస్తుంది. మీరు అంగీకరిస్తే 'Enable translation' (అనువాదాన్ని ఎనేబుల్ చేయండి) ఎంచుకోండి. అనువాదానికి ఇద్దరు పాల్గొనేవారి అంగీకారం అవసరం. ప్రశ్నకు సమాధానం కోసం వేచి ఉన్నప్పుడు, మీరు అసలు గొంతును వింటారు.
అనువాదాన్ని డిఫాల్ట్గా ఎంచుకోవడం అంటే ప్రతి కాల్ ఇప్పటికే అనువదించబడుతుందని హామీ ఇవ్వదు. కాల్ స్థితిని తనిఖీ చేయండి. ఒక పాల్గొనేవ్యక్తి అంగీకరించకపోతే, కాల్ అసలు గొంతులతో కొనసాగవచ్చు.
4. వినండి, లేదా సబ్టైటిల్స్ను జోడించండి
అనువాదం నడుస్తున్న తర్వాత, సాధారణ అనువదించిన-కాల్ మోడ్ అనువదించిన మాటలను ప్లే చేస్తుంది. దానిని చదవడానికి 'Subtitles' (సబ్టైటిల్స్) పై నొక్కండి. మరో వ్యక్తి యొక్క తాజా అనువదించిన లైన్ పెద్దదిగా ఉంటుంది; దాని క్రింద మీ లైన్, వారి భాషలో మీ మాటలను చూపిస్తుంది. సబ్టైటిల్స్ సెట్టింగ్ తర్వాతి కాల్లకు కూడా వర్తిస్తుంది.
చిన్న వాక్యాల మధ్య ఆపుకోండి. ఒకవేళ పేరు లేదా సంఖ్య తప్పుగా వినిపిస్తే, దానిని పునరావృతం చేయండి లేదా సందేశంలో నిర్ధారించుకోండి. సబ్టైటిల్స్ ఉత్పత్తి అయిన దానిని సమీక్షించడానికి సహాయపడతాయి, కానీ అవి ఇంకా ఆటోమేటిక్ అనువాదమే, ఖచ్చితత్వం యొక్క స్వతంత్ర తనిఖీ కాదు.
అనువాదం ప్రారంభం కాకపోతే
ముందుగా భాషా జంటను తనిఖీ చేయండి. తర్వాత బ్యానర్ను చదవండి: మరో పాల్గొనేవ్యక్తి క్లౌడ్ అనువాదాన్ని ఎనేబుల్ చేయాల్సి ఉండవచ్చు, అనువాదం అందుబాటులో లేకపోవచ్చు, లేదా అనువాద నిమిషాలు అయిపోయి ఉండవచ్చు. అసలు గొంతు వినిపించడం అనువదించిన ఆడియో అని అనుకోకుండా, పేర్కొన్న కారణాన్ని అనుసరించండి.
కనెక్షన్ విచ్ఛిన్నమైతే, స్థిరమైన కనెక్షన్ మరియు చిన్న వాక్యాలను ప్రయత్నించండి. అనువాదం కోసం వెయ్యిస్తున్నప్పుడు మరొకరి మాటలపై మాట్లాడవద్దు. ఈ రెండు సందర్భాల గురించి మరిన్ని వివరాలు క్రింది సిద్ధత మరియు ఉపశీర్షికల మార్గదర్శకాలలో ఉన్నాయి.
దాన్ని ఆఫ్ చేయడం మరియు గోప్యత హద్దు
అసలు ధ్వనులకు తిరిగి రావడానికి Translation నొక్కండి. తర్వాతి కాల్లను అలా ప్రారంభించడానికి, Calls by default లో Original ఎంచుకోండి. అనువాదాన్ని ఆఫ్ చేయడం వల్ల క్లౌడ్ ప్రాసెసింగ్ ఆగుతుంది; అయితే, ఇది అనువాద కార్యకర్తకు ఇప్పటికే ఇచ్చిన కాల్ కీని రద్దు చేయదు. ఆ కాల్లో మిగిలిన భాగాన్ని end-to-end ఎన్క్రిప్టెడ్గా పరిగణించవద్దు.
క్లౌడ్ అనువాదం లేని సంభాషణ కోసం, అనువాదం ఆఫ్తో కొత్త కాల్ ప్రారంభించి, ఎన్క్రిప్షన్ సూచికను తనిఖీ చేయండి. అనువాదం లేని కాల్లు అనుకూల ఫోన్ల మధ్య end-to-end ఎన్క్రిప్షన్కు మద్దతు ఇస్తాయి. అనువదించిన కాల్లు end-to-end ఎన్క్రిప్టెడ్ కావు; ఆడియో క్లౌడ్ ప్రాసెసింగ్కు చేరుతుంది, అయితే వీడియో అనువాదం కోసం పంపబడదు.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
iPhone Phone app లో జరిపే కాల్ను AiThao అనువదించగలదా?
కాదు. ఈ మార్గదర్శకం AiThao వినియోగదారుల మధ్య AiThao లోపలి కాల్ల కోసం మాత్రమే.
నేను ఉపశీర్షికలను ఆన్లో ఉంచాలా?
మాట్లాడే అనువాదం ఉన్న భాషకు ఉపశీర్షికలు ఐచ్ఛికం. కేవలం ఉపశీర్షికలు మాత్రమే ఉన్న భాషకు, ఫలితాన్ని చదవడానికి వాటిని ఆన్ చేయండి.