AiThao
Sebelum panggilan
Kedua-dua pihak memerlukan AiThao dan sambungan internet. Tentukan bahasa yang setiap orang akan gunakan. Bahasa yang selesa dibaca mungkin bukan bahasa yang ingin didengar semasa perbualan; AiThao mempunyai keutamaan berasingan untuk mesej dan panggilan.
1. Pilih bahasa panggilan anda
Buka Tetapan → Terjemahan → Suara dalam panggilan dan pilih bahasa yang ingin digunakan untuk panggilan. Di bawah Panggilan secara lalai, pilih Terjemahan. Itu adalah pilihan lalai; Asal memulakan panggilan dengan suara asli orang lain.
Jika sesuatu bahasa ditanda sebagai Sari kata sahaja, rancang untuk membaca terjemahan. Memilih bahasa itu tidak menambah suara pertuturan yang tidak disokong oleh aplikasi.
2. Panggil kenalan anda dalam AiThao
Buka perbualan anda dan mulakan panggilan suara atau video. Selepas orang lain menjawab, semak pasangan bahasa pada skrin panggilan. Jika bahasa mereka salah, ketik pasangan bahasa dan betulkan Mereka bercakap. Kedua-dua belah menggunakan bahasa yang sama bermakna tiada apa untuk diterjemahkan; kawalan terjemahan disembunyikan dalam kes itu.
3. Baca soalan terjemahan awan
Pada kali pertama, Dayakan terjemahan awan? menerangkan bahawa ucapan dihantar ke perkhidmatan awan. Pilih Dayakan terjemahan jika anda bersetuju. Terjemahan memerlukan persetujuan daripada kedua-dua peserta. Sementara soalan menunggu jawapan, anda mendengar suara asal.
Memilih terjemahan sebagai lalai anda bukan jaminan bahawa setiap panggilan sedang diterjemahkan. Semak status panggilan. Jika seorang peserta belum bersetuju, panggilan boleh diteruskan dalam suara asal.
4. Dengar, atau tambah sari kata
Setelah terjemahan berjalan, mod panggilan terjemahan biasa memainkan ucapan yang diterjemahkan. Ketik Sari kata untuk membacanya juga. Baris terjemahan terbaru orang lain lebih besar; baris anda di bawahnya menunjukkan perkataan anda dalam bahasa mereka. Tetapan sari kata juga terpakai untuk panggilan seterusnya.
Berhenti antara ayat pendek. Jika nama atau nombor kedengaran salah, ulanginya atau sahkan dalam mesej. Sari kata membantu anda menyemak apa yang dihasilkan, tetapi ia masih terjemahan automatik, bukan pemeriksaan ketepatan bebas.
Jika terjemahan tidak bermula
Semak pasangan bahasa dahulu. Kemudian baca banner: peserta lain mungkin perlu mendayakan terjemahan awan, terjemahan mungkin tidak tersedia, atau minit terjemahan mungkin telah habis. Ikuti sebab yang dinyatakan dan jangan anggap mendengar suara asal ialah audio terjemahan.
Jika sambungan terputus-putus, cuba sambungan yang lebih stabil dan giliran yang lebih pendek. Jangan terus bercakap menindas orang lain sambil menunggu terjemahan. Panduan persediaan dan sari kata di bawah menerangkan kedua-dua kes ini dengan lebih terperinci.
Mematikan dan sempadan privasi
Ketik Terjemahan untuk kembali kepada suara asal. Untuk memulakan panggilan kemudian dengan cara itu, pilih Asal di bawah Panggilan secara lalai. Mematikan terjemahan menghentikan pemprosesan awan; ia tidak menarik balik kebenaran yang diberikan sebelumnya. Baki panggilan tersebut tidak dilindungi oleh penyulitan hujung-ke-hujung kerana audio telah diproses di luar peranti.
Untuk privasi maksimum, pastikan terjemahan awan dimatikan sebelum memulakan panggilan sensitif. Dalam mod tanpa terjemahan, hanya suara asal yang dihantar secara tersulit antara peranti.
Soalan lazim
Adakah AiThao menerjemahkan panggilan telefon biasa?
Tidak. AiThao hanya menerjemahkan panggilan yang dibuat melalui aplikasi AiThao itu sendiri.
Mengapa terjemahan tidak bermula walaupun saya sudah mendayakannya?
Peserta lain mungkin belum bersetuju dengan terjemahan awan, atau minit terjemahan anda mungkin telah habis. Semak banner pada skrin panggilan untuk sebab khusus.