AiThao
Panduan · AiThao

Sari kata dalam panggilan

Dalam panggilan yang diterjemah, anda biasanya mendengar orang lain dalam bahasa anda. Sari kata menambah terjemahan yang sama sebagai teks di bahagian bawah skrin — berguna apabila satu ayat berlalu terlalu cepat atau kedengaran pelik.

Cara menghidupkan

Sari kata dimatikan sehingga anda memintanya. Ketik Sari kata pada skrin panggilan, atau hidupkan suis Sari kata dalam Tetapan sebelum memanggil. Ia satu tetapan yang dilihat dari dua tempat: pilihan anda semasa panggilan akan digunakan pada panggilan seterusnya.

Cara membaca skrin

  • Ayat terkini orang lain ialah baris yang lebih besar, dengan fotonya di sebelah.
  • Ayat anda sendiri lebih kecil, di bawahnya: begitulah kata-kata anda sampai dalam bahasanya.
  • Baris yang masih diterjemah kelihatan lebih pudar dan menjadi jelas apabila ayat selesai.
  • Dalam panggilan video, sari kata kekal di bawah, di atas butang, dan tidak pernah menutup wajah.

Bahasa Sari kata sahaja

Panggilan memahami pertuturan dalam 60 bahasa. Dalam 29 daripadanya terjemahan disuarakan; dalam 31 yang lain ia hanya boleh dipaparkan sebagai teks. Apabila memilih bahasa untuk panggilan, bahasa ini ditandakan Sari kata sahaja. Jika anda atau orang lain menggunakan salah satunya, hidupkan sari kata: di situlah terjemahan muncul.

Semak diri dengan baris anda

Sari kata anda sendiri ialah cara terpantas untuk tahu sama ada anda didengar dengan betul. Jika ia menunjukkan sesuatu yang anda tidak sebut, masalahnya pada pengecaman pertuturan, bukan pada orang lain: ulang ayat dengan lebih perlahan dan lebih dekat dengan telefon, atau hantar sebagai mesej.

Soalan lazim

Adakah sari kata mengubah apa yang diterjemah?

Tidak. Ia memaparkan sebagai teks terjemahan yang sama yang sudah dihasilkan oleh panggilan.

Bolehkah saya menggunakan sari kata tanpa terjemahan?

Sari kata adalah sebahagian daripada panggilan yang diterjemah. Jika anda berkongsi bahasa, matikan terjemahan: panggilan antara telefon yang menyokongnya kekal disulitkan hujung ke hujung.

Lihat sendiri terjemahannya

Demo web membolehkan anda mencuba AiThao sebelum aplikasi dilancarkan. Aplikasi akan datang tidak lama lagi ke iPhone, Android dan Mac.

Buka demo