AiThaoCara menyalakan
Subtitel mati sampai Anda memintanya. Ketuk Subtitel di layar panggilan, atau nyalakan sakelar Subtitel di Pengaturan sebelum menelepon. Ini satu pengaturan yang terlihat dari dua tempat: pilihan Anda selama panggilan akan dipakai juga di panggilan berikutnya.
Cara membaca layar
- Kalimat terakhir lawan bicara adalah baris yang lebih besar, dengan fotonya di samping.
- Kalimat Anda sendiri lebih kecil, di bawahnya: begitulah kata-kata Anda terdengar dalam bahasanya.
- Baris yang masih diterjemahkan tampak lebih pudar dan menjadi jelas saat kalimat selesai.
- Dalam panggilan video, subtitel tetap di bawah, di atas tombol, dan tidak pernah menutupi wajah.
Bahasa Hanya subtitel
Panggilan memahami ucapan dalam 60 bahasa. Pada 29 di antaranya terjemahan diucapkan; pada 31 lainnya terjemahan hanya bisa tampil sebagai teks. Saat memilih bahasa untuk panggilan, bahasa-bahasa ini ditandai Hanya subtitel. Jika Anda atau lawan bicara memakai salah satunya, nyalakan subtitel: di sanalah terjemahan muncul.
Periksa diri sendiri lewat baris Anda
Subtitel Anda sendiri adalah cara tercepat untuk tahu apakah Anda didengar dengan benar. Jika yang tampil bukan yang Anda ucapkan, masalahnya ada di pengenalan suara, bukan di lawan bicara: ulangi kalimat lebih pelan dan lebih dekat ke ponsel, atau kirim sebagai pesan.
Pertanyaan umum
Apakah subtitel mengubah apa yang diterjemahkan?
Tidak. Subtitel menampilkan sebagai teks terjemahan yang sama yang sudah dihasilkan panggilan.
Bisakah saya memakai subtitel tanpa terjemahan?
Subtitel adalah bagian dari panggilan terjemahan. Jika Anda berbagi bahasa, matikan terjemahan: panggilan antara ponsel yang mendukungnya tetap terenkripsi end-to-end.