วิธีเปิด
คำบรรยายปิดอยู่จนกว่าคุณจะขอ แตะคำบรรยายบนหน้าจอการโทร หรือเปิดสวิตช์คำบรรยายในการตั้งค่าก่อนโทร นี่คือการตั้งค่าเดียวที่เห็นได้จากสองที่: สิ่งที่คุณเลือกระหว่างการโทร จะเป็นค่าเริ่มต้นของการโทรครั้งถัดไป
วิธีอ่านหน้าจอ
- ประโยคล่าสุดของอีกฝ่ายเป็นบรรทัดที่ใหญ่กว่า มีรูปของเขาอยู่ข้าง ๆ
- ประโยคของคุณเองเล็กกว่าและอยู่ด้านล่าง: นี่คือคำพูดของคุณเมื่อออกไปเป็นภาษาของเขา
- บรรทัดที่ยังแปลอยู่จะดูจางกว่า และจะชัดขึ้นเมื่อพูดจบประโยค
- ในการโทรวิดีโอ คำบรรยายจะอยู่ด้านล่าง เหนือปุ่ม และไม่บังใบหน้าเลย
ภาษาที่เป็นคำบรรยายเท่านั้น
การโทรเข้าใจเสียงพูด 60 ภาษา ในจำนวนนี้ 29 ภาษาจะอ่านคำแปลออกเสียง ส่วนอีก 31 ภาษาแสดงได้เป็นข้อความเท่านั้น เมื่อเลือกภาษาสำหรับการโทร ภาษาเหล่านี้จะมีป้ายคำบรรยายเท่านั้น ถ้าคุณหรืออีกฝ่ายใช้ภาษาใดในกลุ่มนี้ ให้เปิดคำบรรยาย: คำแปลจะปรากฏตรงนั้น
ใช้บรรทัดของคุณตรวจตัวเอง
คำบรรยายของคุณเองเป็นวิธีที่เร็วที่สุดในการรู้ว่ามีคนได้ยินคุณถูกต้องหรือไม่ ถ้ามันแสดงสิ่งที่คุณไม่ได้พูด ปัญหาอยู่ที่การจดจำเสียง ไม่ใช่อีกฝ่าย: พูดประโยคนั้นใหม่ให้ช้าลงและใกล้โทรศัพท์มากขึ้น หรือส่งเป็นข้อความ
คำถามที่พบบ่อย
คำบรรยายเปลี่ยนสิ่งที่ถูกแปลไหม
ไม่ คำบรรยายแค่แสดงคำแปลเดียวกับที่การโทรสร้างอยู่แล้วเป็นข้อความ
เปิดคำบรรยายโดยไม่แปลได้ไหม
คำบรรยายเป็นส่วนหนึ่งของการโทรแบบมีการแปล ถ้าคุณพูดภาษาเดียวกัน ให้ปิดการแปล: การโทรระหว่างโทรศัพท์ที่รองรับจะยังเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง