कॉल में सबटाइटल

कैसे चालू करें

सबटाइटल तब तक बंद रहते हैं जब तक आप उन्हें न माँगें। कॉल स्क्रीन पर सबटाइटल दबाएँ, या कॉल से पहले सेटिंग्स में सबटाइटल स्विच चालू करें। यह एक ही सेटिंग है जो दो जगह दिखती है: कॉल के दौरान जो चुनेंगे, अगली कॉल उसी से शुरू होगी।

स्क्रीन कैसे पढ़ें

• दूसरे व्यक्ति का आख़िरी वाक्य बड़ी लाइन में होता है, बगल में उनकी फ़ोटो।
• आपका अपना वाक्य छोटा, नीचे होता है: आपकी बात उनकी भाषा में ऐसे पहुँची।
• जो लाइन अभी अनुवाद हो रही है, वह हल्की दिखती है और वाक्य पूरा होने पर पक्की हो जाती है।
• वीडियो कॉल में सबटाइटल नीचे, बटनों के ऊपर रहते हैं और कभी चेहरा नहीं ढकते।

केवल सबटाइटल वाली भाषाएँ

कॉल 60 भाषाओं में बोली समझती हैं। इनमें से 29 में अनुवाद बोलकर सुनाया जाता है; बाकी 31 में वह सिर्फ़ लिखकर दिख सकता है। कॉल के लिए भाषा चुनते समय ऐसी भाषाओं पर केवल सबटाइटल लिखा होता है। अगर आप या दूसरा व्यक्ति इनमें से कोई भाषा इस्तेमाल करते हैं, तो सबटाइटल चालू करें: अनुवाद वहीं दिखेगा।

अपनी लाइन से खुद को जाँचें

आपका अपना सबटाइटल यह जानने का सबसे तेज़ तरीका है कि आपकी बात सही सुनी गई या नहीं। अगर उसमें कुछ ऐसा दिखे जो आपने नहीं कहा, तो गड़बड़ी आवाज़ पहचानने में है, दूसरे व्यक्ति में नहीं: वाक्य धीरे और फ़ोन के पास दोहराएँ, या उसे मैसेज में भेजें।