الترجمة النصية في المكالمات

كيف تشغّلها

الترجمة النصية متوقفة حتى تطلبها. اضغط «الترجمة النصية» في شاشة المكالمة، أو شغّل مفتاح «الترجمة النصية» في «الإعدادات» قبل الاتصال. إنه إعداد واحد يظهر في مكانين: ما تختاره أثناء المكالمة هو ما تبدأ به المكالمة التالية.

كيف تقرأ الشاشة

• آخر جملة للطرف الآخر هي السطر الأكبر، وبجانبها صورته.
• جملتك أنت أصغر وتحتها: هكذا وصلت كلماتك بلغته.
• السطر الذي ما زال قيد الترجمة يبدو باهتًا ثم يثبت عند انتهاء الجملة.
• في مكالمة الفيديو تبقى الترجمة النصية في الأسفل فوق الأزرار ولا تغطي وجهًا أبدًا.

لغات «ترجمة نصية فقط»

تفهم المكالمات الكلام بـ 60 لغة. في 29 منها تُنطق الترجمة بصوت، وفي الـ 31 الباقية لا تظهر إلا مكتوبة. عند اختيار لغتك للمكالمات تُعلَّم هذه اللغات بعبارة «ترجمة نصية فقط». إذا كنت أنت أو الطرف الآخر تستخدم إحداها فشغّل الترجمة النصية: هناك تظهر الترجمة.

تحقّق من نفسك بسطرك

سطرك أنت أسرع طريقة لمعرفة هل فُهم كلامك بشكل صحيح. إن ظهر شيء لم تقله فالمشكلة في التعرّف على الكلام لا في الطرف الآخر: أعد الجملة ببطء وقرب الهاتف، أو أرسلها رسالةً.