இயக்குவது
நீங்கள் கேட்கும் வரை வசனங்கள் அணைந்திருக்கும். அழைப்புத் திரையில் வசனங்கள் என்பதைத் தட்டுங்கள், அல்லது அழைக்கும் முன் அமைப்புகளில் வசனங்கள் சுவிட்சை இயக்குங்கள். இது இரண்டு இடங்களில் தெரியும் ஒரே அமைப்பு: அழைப்பின்போது நீங்கள் தேர்வது அடுத்த அழைப்பிலும் தொடரும்.
திரையைப் படிப்பது
- மற்றவரின் கடைசி வாக்கியம் பெரிய வரி, அருகில் அவரது படம்.
- உங்கள் வாக்கியம் சிறியது, கீழே: உங்கள் சொற்கள் அவர் மொழியில் இப்படிச் சென்றன.
- இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படும் வரி மங்கலாகத் தெரியும், வாக்கியம் முடிந்ததும் தெளிவாகும்.
- வீடியோ அழைப்பில் வசனங்கள் கீழே, பொத்தான்களுக்கு மேலே இருக்கும்; முகத்தை ஒருபோதும் மறைக்காது.
வசனங்கள் மட்டும் உள்ள மொழிகள்
அழைப்புகள் 60 மொழிகளில் பேச்சைப் புரிந்துகொள்கின்றன. அவற்றில் 29-இல் மொழிபெயர்ப்பு ஒலியாகப் பேசப்படுகிறது; மீதமுள்ள 31-இல் எழுத்தாக மட்டுமே காட்ட முடியும். அழைப்புக்கான மொழியைத் தேர்வுசெய்யும்போது இவை வசனங்கள் மட்டும் எனக் குறிக்கப்பட்டிருக்கும். நீங்களோ மற்றவரோ இவற்றில் ஒன்றைப் பயன்படுத்தினால், வசனங்களை இயக்குங்கள்: மொழிபெயர்ப்பு அங்கேதான் தோன்றும்.
உங்கள் வரியைக் கொண்டு சரிபாருங்கள்
உங்கள் சொந்த வசனம், நீங்கள் சரியாகக் கேட்கப்பட்டீர்களா என்பதை அறிய மிக வேகமான வழி. நீங்கள் சொல்லாத ஒன்றைக் காட்டினால், சிக்கல் பேச்சு அடையாளத்தில் உள்ளது, மற்றவரிடம் அல்ல: வாக்கியத்தை மெதுவாக, தொலைபேசிக்கு அருகில் மீண்டும் சொல்லுங்கள், அல்லது செய்தியாக அனுப்புங்கள்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
வசனங்கள் மொழிபெயர்க்கப்படுவதை மாற்றுமா?
இல்லை. அழைப்பு ஏற்கனவே உருவாக்கும் அதே மொழிபெயர்ப்பை எழுத்தாகக் காட்டுகின்றன.
மொழிபெயர்ப்பு இல்லாமல் வசனங்கள் கிடைக்குமா?
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு அழைப்பின் ஒரு பகுதி. பொதுவான மொழி இருந்தால் மொழிபெயர்ப்பை அணையுங்கள்: ஆதரிக்கும் தொலைபேசிகளுக்கு இடையிலான அழைப்பு முழுமுனை மறையாக்கத்துடன் இருக்கும்.