AiThaoKuwasha
Maandishi hayawashwi isipokuwa uliomba. Gusa Maandishi kwenye skrini ya simu, au washa kibadilisho cha Maandishi katika Mipangilio kabla ya kupiga simu. Ni mpangilio mmoja unaonekana kutoka mahali mbili: chochote unachochagua wakati wa simu ndicho simu yako ifuatayo itakachoanza nacho.
Kusoma skrini
- Sentensi ya hivi karibuni ya mtu wa pili ni kubwa zaidi, na picha yake iko karibu nayo.
- Sentensi yako ni ndogo, chini yake: inaonyesha jinsi maneno yako yalivyotafsiriwa kwa lugha yao.
- Sentensi ambayo bado inatafsiriwa inaonekana hafifu na hutulia sentensi ikimalizika.
- Katika simu ya video, maandishi hubaki chini, juu ya vitufe, ili yasifunze uso kamwe.
Lugha zenye maandishi pekee
Simu huelewa sauti katika lugha 60. Katika 29 zao, tafsiri huzungushwa; katika 31 zilizobaki, inaweza kuonyeshwa tu kama maandishi. Unapochagua lugha yako kwa ajili ya simu, hizi zimewekewa alama ya 'Maandishi pekee'. Ikiwa wewe au mtu wa pili anatumia moja ya hizi, washa maandishi: ndipo tafsiri itaonekana.
Kutumia sentensi yako kukagua nafsi yako
Maandishi yako ndio njia ya haraka ya kuona ikiwa umesikilizwa vizuri. Ikiwa yanaonyesha kitu usichokisema, tatizo ni utambuzi wa sauti, si mtu wa pili: rudisha sentensi polepole zaidi, karibu na simu, au itume kama ujumbe.
Maswali
Je, maandishi hubadilisha kinachotafsiriwa?
Hapana. Huonyesha kama maandishi tafsiri ileile ambayo simu tayari inatoa.
Je, ninaweza kuwa na maandishi bila tafsiri ya sauti?
Maandishi ni sehemu ya simu iliyotafsiriwa na hayafanyi tafsiri kuwa imefungwa mwisho hadi mwisho (end-to-end encrypted). Ikiwa mnashiriki lugha, anzisha simu isiyo na tafsiri badala yake. Kuzima tafsiri baada ya kuanza hakurudishi ufunguo wa simu uliosharingiwa tayari na mfanyakazi wa tafsiri.