AiThaoCách bật
Phụ đề tắt cho đến khi bạn yêu cầu. Chạm Phụ đề trên màn hình cuộc gọi, hoặc bật công tắc Phụ đề trong Cài đặt trước khi gọi. Đây là một cài đặt nhìn từ hai chỗ: bạn chọn gì trong cuộc gọi thì cuộc gọi sau sẽ bắt đầu như vậy.
Cách đọc màn hình
- Câu mới nhất của người kia là dòng lớn hơn, có ảnh của họ bên cạnh.
- Câu của bạn nhỏ hơn, nằm bên dưới: đó là lời bạn nói khi sang ngôn ngữ của họ.
- Dòng đang được dịch trông nhạt hơn và rõ lại khi câu nói xong.
- Trong cuộc gọi video, phụ đề nằm ở dưới, phía trên các nút, không bao giờ che khuôn mặt.
Những ngôn ngữ Chỉ phụ đề
Cuộc gọi hiểu giọng nói ở 60 ngôn ngữ. Với 29 ngôn ngữ, bản dịch được đọc thành tiếng; 31 ngôn ngữ còn lại chỉ hiển thị bằng chữ. Khi chọn ngôn ngữ cho cuộc gọi, những ngôn ngữ này được đánh dấu Chỉ phụ đề. Nếu bạn hoặc người kia dùng một trong số đó, hãy bật phụ đề: bản dịch sẽ hiện ở đó.
Dùng dòng của mình để tự kiểm tra
Phụ đề của chính bạn là cách nhanh nhất để biết mình có được nghe đúng không. Nếu nó hiện điều bạn không nói, vấn đề nằm ở phần nhận dạng giọng nói, không phải ở người kia: hãy nói lại chậm hơn, gần điện thoại hơn, hoặc gửi câu đó bằng tin nhắn.
Câu hỏi thường gặp
Phụ đề có làm thay đổi những gì được dịch không?
Không. Chúng chỉ hiển thị bằng chữ chính bản dịch mà cuộc gọi đã tạo ra.
Có thể bật phụ đề mà không dịch không?
Phụ đề là một phần của cuộc gọi có dịch. Nếu hai bạn dùng chung một ngôn ngữ, hãy tắt dịch: khi đó cuộc gọi giữa hai điện thoại hỗ trợ tính năng này vẫn được mã hóa đầu cuối.