ఎలా ఆన్ చేయాలి
మీరు అడిగే వరకు ఉపశీర్షికలు ఆఫ్‌లో ఉంటాయి. కాల్ స్క్రీన్‌లో ఉపశీర్షికలు నొక్కండి, లేదా కాల్ చేసే ముందు సెట్టింగ్‌లలో ఉపశీర్షికలు స్విచ్ ఆన్ చేయండి. ఇది రెండు చోట్ల కనిపించే ఒకే సెట్టింగ్: కాల్ సమయంలో మీరు ఎంచుకున్నదే తర్వాతి కాల్‌కూ కొనసాగుతుంది.
స్క్రీన్ ఎలా చదవాలి
- అవతలి వ్యక్తి తాజా వాక్యం పెద్ద లైన్, పక్కన వారి ఫోటో.
- మీ వాక్యం చిన్నది, కింద: మీ మాటలు వారి భాషలో ఇలా వెళ్లాయి.
- ఇంకా అనువాదమవుతున్న లైన్ మసకగా కనిపించి, వాక్యం పూర్తయ్యాక స్పష్టమవుతుంది.
- వీడియో కాల్‌లో ఉపశీర్షికలు కింద, బటన్‌ల పైన ఉంటాయి; ఎప్పుడూ ముఖాన్ని కప్పవు.
ఉపశీర్షికలు మాత్రమే ఉండే భాషలు
కాల్స్ 96 భాషలలో మాటను అర్థం చేసుకుంటాయి. వాటిలో 91 భాషలలో అనువాదం వినిపిస్తుంది; మిగిలిన 5 భాషలలో అక్షరాలుగా మాత్రమే చూపగలదు. కాల్ భాషను ఎంచుకునేటప్పుడు ఇవి ఉపశీర్షికలు మాత్రమే అని గుర్తించబడి ఉంటాయి. మీరు లేదా అవతలి వ్యక్తి వీటిలో ఒకటి వాడితే ఉపశీర్షికలు ఆన్ చేయండి: అనువాదం అక్కడే కనిపిస్తుంది.
మీ లైన్‌తో మిమ్మల్ని మీరు సరిచూసుకోండి
మీ సొంత ఉపశీర్షిక, మీరు సరిగ్గా వినిపించారో లేదో తెలుసుకోవడానికి అత్యంత వేగవంతమైన మార్గం. మీరు చెప్పనిది కనిపిస్తే, సమస్య మాట గుర్తింపులో ఉంది, అవతలి వ్యక్తిలో కాదు: వాక్యాన్ని మెల్లగా, ఫోన్‌కు దగ్గరగా మళ్లీ చెప్పండి, లేదా మెసేజ్‌గా పంపండి.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
ఉపశీర్షికలు అనువదించేదాన్ని మారుస్తాయా?
లేదు. కాల్ ఇప్పటికే తయారుచేస్తున్న అదే అనువాదాన్ని అక్షరాలుగా చూపిస్తాయి.
అనువాదం లేకుండా ఉపశీర్షికలు పొందవచ్చా?
ఉపశీర్షికలు అనువాద కాల్‌లో భాగం; అవి అనువాదాన్ని ఎండ్-టు-ఎండ్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయవు. అనువాదం ఆఫ్ చేసినా పంచుకున్న కీ వెనక్కి రాదు. ఒకే భాష మాట్లాడితే, అనువాదం లేని కొత్త కాల్ ప్రారంభించండి.