它為你做了什麼
您說話 → 通話擷取音訊 → 雙方都同意後，翻譯程序接收音訊 → 雲端語音處理辨識並翻譯語音 → 翻譯文字，以及在支援的語言中的語音，回到通話中。文字可以顯示為字幕；語音合成負責產生說出的翻譯。這些輸出屬於同一個即時過程，並不要求先顯示字幕才能播放聲音。
對方說話時，同樣的過程反方向進行。翻譯適用於 AiThao 內的通話，不適用於一般電信電話。通話和雲端處理都需要網路連線。
如何運作
雙方同意後，一個翻譯程序會以静默參與者的身份加入通話。它獲取每個人的音频，切成短片段，流式傳送給雲端語音模型，模型辨識語音、進行翻譯并朗讀結果。翻譯程序把译語播放到通話中給對方聽，對於沒有語音的語言則傳送字幕。
翻譯程序在獨立於伺服器其他部分的進程中運行，因此同時進行的大量翻譯通話不會相互拖慢，也不會拖慢普通聊天。
影响效果的因素
開啟字幕後，會顯示翻譯文字。對方最新的一句較大；您自己的那一句顯示您的話翻譯成對方語言後的樣子。字幕預設關閉，需要您自行開啟，這項偏好與「設定」同步。
對於有語音輸出的語言，文字是選用的。對於只支援字幕的語言，請開啟字幕來閱讀結果。字幕不會把翻譯移到手機上，也不會取消雲端處理。
底層技術
語音要經過網路傳送，模型需要足夠的上下文才能理解，翻譯後的語音還要產生並播放。噪音、多人同時說話、語言選擇和網路連線都會影響結果。沒有適用於每次對話的固定保證延遲。
說短一點，比較容易發現翻錯的句子。姓名、日期和金額請用文字再確認一次。字幕是查看結果的好方法，但它也可能重複您聽到的同一個辨識或翻譯錯誤。
聲音、字幕與隱私
使用翻譯的通話在傳輸過程中全程加密；使用翻譯的通話不採用端對端加密。經發言者授權同意後，其語音才會傳送至雲端翻譯提供商進行處理。視訊影像絕不會傳送進行翻譯。
通話翻譯在雲端即時進行，因此語音資料必須由翻譯服務接收處理。通話未開啟翻譯時，通話採用端對端加密。
常見問題
為了翻譯，我的通話會被錄音嗎？
不會。音频在你說話時流式傳送給翻譯服務，AiThao 不錄制通話。
為什麼會有短暫延遲？
語音需要被辨識、翻譯再重新朗讀。延遲取決於網路、語言和每句話的长度。