AiThao
Tecnologia · AiThao

Come funziona la traduzione dal vivo delle chiamate

In una chiamata tradotta parli la tua lingua e l’altra persona sente la sua un attimo dopo. Ecco il percorso della tua voce.

Cosa fa per te

  • Durante la chiamata ognuno parla e ascolta nella propria lingua.
  • Dove una lingua non ha traduzione parlata, l’altra persona legge i sottotitoli.
  • Finché non arriva la traduzione, senti la vera voce dell’altra persona invece del silenzio.

Come funziona

Quando entrambi sono d’accordo, un traduttore entra nella chiamata come partecipante silenzioso. Prende l’audio di ciascuno, lo taglia in brevi pezzi e li invia in streaming a un modello vocale nel cloud, che riconosce il parlato, lo traduce e pronuncia il risultato. Il traduttore riproduce la voce tradotta nella chiamata per l’altra persona, o invia i sottotitoli per le lingue senza voce.

I traduttori girano in processi separati dal resto del server, così molte chiamate tradotte insieme non rallentano né le altre né le chat normali.

Cosa influisce sul risultato

  • Una connessione internet stabile da entrambe le parti.
  • Una persona che parla alla volta, con frasi brevi.
  • Un posto tranquillo: il rumore di fondo peggiora il riconoscimento.

Sotto il cofano

WebRTC · riconoscimento vocale in streaming · traduzione automatica · sintesi vocale

Domande frequenti

La mia chiamata viene registrata per essere tradotta?

No. L’audio viene inviato in streaming al servizio di traduzione mentre parli, e AiThao non registra la chiamata.

Perché c’è un breve ritardo?

Il parlato deve essere riconosciuto, tradotto e pronunciato di nuovo. Il ritardo dipende dalla rete, dalle lingue e dalla lunghezza di ogni frase.

Guarda la traduzione con i tuoi occhi

La demo web ti fa conoscere AiThao prima dell’uscita dell’app. AiThao è in attesa dell’approvazione di Apple per arrivare sull’App Store; non c’è ancora un link di installazione.

Apri la demo