Пут од говора до превода
Када говорите, звучни ток се дели на кратке смисаоне сегменте. Они се шаљу безбедном модулу за препознавање говора, који претвара изговорене речи у текст.
Текст одмах пролази кроз модел за превођење и шаље се синтисајзеру говора, који репродукује глас на језику слушаоца или генерише титлове.
Шта чујете током разговора
Чујете преведени говор са малим, природним кашњењем од секунде или две, колико је потребно да се препозна цела реченица.
Ако је саговорник укључио клонирање гласа, преведени глас звучи врло слично његовој правој боји гласа и интонацији.
Шта се приказује на екрану
На екрану позива појављују се титлови на оба језика: оригинално изговорена реченица и њен превод.
То омогућава брзу визуелну проверу управо изреченог и осигурава потпуну јасноћу у разговору.
Зашто превод траје кратко
За тачан превод систем мора чути целу мисао или глаголску конструкцију, а не само појединачне неповезане слогове.
Природна пауза у говору помаже алгоритму да одреди крај реченице и пренесе тачан смисао.
Када облак чује звук
Обрада у облаку се активира искључиво када су оба учесника укључила превод и потврдила сагласност.
Аудио се обрађује у оперативној меморији и не чува се на трајним дисковима након завршетка позива.
Често постављана питања
Да ли се чува аудио-снимак позива?
Не. Превод се обавља уживо у меморији и разговори се не снимају.
Шта се дешава код прекида везе?
Ако интернет веза ослаби, превод привремено прелази само на титлове ради уштеде преноса података.