Was es für Sie tut
- Jeder spricht und hört während des Anrufs seine eigene Sprache.
- Wo eine Sprache keine gesprochene Übersetzung hat, liest die andere Person stattdessen Untertitel.
Wie es funktioniert
Wenn beide zustimmen, tritt ein Übersetzungsdienst dem Anruf als stiller Teilnehmer bei. Er nimmt das Audio jeder Person, schneidet es in kurze Stücke und streamt sie an ein Cloud-Sprachmodell, das die Sprache erkennt, übersetzt und das Ergebnis spricht. Der Dienst spielt die übersetzte Sprache für die andere Person in den Anruf ein oder sendet Untertitel für Sprachen ohne Stimme.
Die Übersetzungsdienste laufen in eigenen Prozessen, getrennt vom übrigen Server, sodass viele gleichzeitige übersetzte Anrufe weder einander noch gewöhnliche Chats ausbremsen.
Was das Ergebnis beeinflusst
- Eine stabile Internetverbindung auf beiden Seiten.
- Immer nur eine sprechende Person, in kurzen Sätzen.
- Ein ruhiger Ort: Hintergrundgeräusche verschlechtern die Erkennung.
Unter der Haube
WebRTC · Spracherkennung im Stream · maschinelle Übersetzung · Sprachsynthese
Ton, Untertitel und Datenschutz
Anrufe starten standardmäßig mit Übersetzung, sobald beide zugestimmt haben. Im normalen Übersetzungsmodus hören Sie die übersetzte Stimme. Solange die Zustimmung fehlt oder die Übersetzung nicht starten kann, hören Sie die Originalstimme. Untertitel zeigen denselben übersetzten Inhalt als Text. Bei Sprachen ohne Sprachausgabe müssen Sie sie einschalten.
Für die Übersetzung erhält der Übersetzungsprozess den Anrufschlüssel und verarbeitet verständlichen Ton in der Cloud; Video wird nicht zur Übersetzung gesendet. Der Anruf ist dann nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Ausschalten beendet die Cloud-Verarbeitung, widerruft aber nicht den bereits geteilten Schlüssel. Beginnen Sie für ein Gespräch ohne Cloud-Übersetzung einen neuen Anruf ohne Übersetzung und prüfen Sie die Verschlüsselungsanzeige.
Häufige Fragen
Wird mein Anruf zum Übersetzen aufgezeichnet?
Nein. Das Audio wird gestreamt, während Sie sprechen, und AiThao zeichnet den Anruf nicht auf.
Warum gibt es eine kurze Verzögerung?
Die Sprache muss erkannt, übersetzt und neu gesprochen werden. Die Verzögerung hängt vom Netz, den Sprachen und der Länge jedes Satzes ab.