Що це дає вам
- Під час дзвінка кожен говорить і чує своєю мовою.
- Якщо для мови немає озвученого перекладу, співрозмовник читає субтитри.
Як це працює
Коли погоджуються обоє, перекладач приєднується до дзвінка як мовчазний учасник. Він бере аудіо кожного, ріже його на короткі фрагменти і потоком передає в хмарну модель мовлення, яка розпізнає мову, перекладає і озвучує результат. Перекладач відтворює перекладене мовлення в дзвінок для іншої сторони або надсилає субтитри для мов без озвучення.
Перекладачі працюють окремими процесами від решти сервера, тож багато одночасних дзвінків із перекладом не гальмують ні одне одного, ні звичайні чати.
Що впливає на результат
- Стабільне підключення до інтернету з обох боків.
- Говорить одна людина за раз, короткими реченнями.
- Тихе місце: фоновий шум погіршує розпізнавання.
Під капотом
WebRTC · потокове розпізнавання мовлення · машинний переклад · синтез мовлення
Звук, субтитри та приватність
Переклад вибрано за замовчуванням; він починається після згоди обох учасників. У звичайному режимі чути перекладений голос. Поки немає згоди або переклад не може запуститися, чути оригінальний голос. Субтитри відображають той самий переклад текстом; увімкніть їх для мов без озвучування.
Для перекладу процес перекладу отримує ключ дзвінка й обробляє розшифрований звук у хмарі; відео для перекладу не надсилається. Дзвінок більше не захищений наскрізним шифруванням. Вимкнення перекладу зупиняє обробку, але не відкликає вже переданий ключ. Для розмови без хмарного перекладу почніть новий дзвінок без перекладу й перевірте індикатор шифрування.
Часті запитання
Мій дзвінок записується для перекладу?
Ні. Аудіо потоком іде до сервісу перекладу, поки ви говорите, і AiThao не записує дзвінок.
Чому є невелика затримка?
Мовлення треба розпізнати, перекласти й озвучити знову. Затримка залежить від мережі, мов і довжини кожного речення.