टेक्नोलॉजी · AiThao

लाइव कॉल अनुवाद कैसे काम करता है

अनुवादित कॉल में आप अपनी भाषा बोलते हैं और दूसरा व्यक्ति थोड़ी देर बाद अपनी भाषा सुनता है। यह रहा वह रास्ता जिससे आपकी आवाज़ जाती है।

यह आपके लिए क्या करता है

  • कॉल के दौरान हर कोई अपनी भाषा बोलता और सुनता है।
  • जिस भाषा में बोला गया अनुवाद नहीं है, वहाँ दूसरा व्यक्ति सबटाइटल पढ़ता है।

यह कैसे काम करता है

जब दोनों सहमत होते हैं, तो एक अनुवादक चुप प्रतिभागी के रूप में कॉल से जुड़ता है। वह हर व्यक्ति का ऑडियो लेकर उसे छोटे टुकड़ों में काटता है और क्लाउड स्पीच मॉडल को स्ट्रीम करता है, जो बोली पहचानता है, अनुवाद करता है और नतीजा बोलता है। अनुवादक अनुवादित बोली दूसरे व्यक्ति के लिए कॉल में चलाता है, या बिना आवाज़ वाली भाषाओं के लिए सबटाइटल भेजता है।

अनुवादक बाकी सर्वर से अलग प्रोसेस में चलते हैं, इसलिए एक साथ कई अनुवादित कॉल न एक-दूसरे को धीमा करती हैं न आम चैट को।

नतीजे पर क्या असर डालता है

  • दोनों तरफ़ स्थिर इंटरनेट कनेक्शन।
  • एक समय में एक व्यक्ति, छोटे वाक्यों में बोले।
  • शांत जगह: पीछे का शोर पहचान को खराब करता है।

अंदर क्या है

WebRTC · स्ट्रीमिंग स्पीच पहचान · मशीन अनुवाद · स्पीच सिंथेसिस

आवाज़, सबटाइटल और निजता

कॉल में अनुवाद डिफ़ॉल्ट रूप से चुना रहता है, लेकिन शुरू होने के लिए दोनों की सहमति चाहिए। सामान्य अनुवाद मोड में अनूदित आवाज़ सुनाई देती है। सहमति की प्रतीक्षा में या अनुवाद शुरू न हो पाने पर मूल आवाज़ सुनाई देती है। सबटाइटल उसी अनुवाद को लिखकर दिखाते हैं; आवाज़ में अनुवाद न देने वाली भाषा के लिए इन्हें चालू करें।

अनुवाद प्रक्रिया को कॉल की कुंजी मिलती है और डिक्रिप्ट किया गया ऑडियो क्लाउड में संसाधित होता है; वीडियो अनुवाद के लिए नहीं भेजा जाता। तब कॉल एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड नहीं रहती। अनुवाद बंद करने से क्लाउड प्रोसेसिंग रुकती है, लेकिन साझा की गई कुंजी वापस नहीं ली जाती। बिना क्लाउड अनुवाद के बात करने के लिए अनुवाद बंद रखकर नई कॉल शुरू करें और एन्क्रिप्शन संकेत देखें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या अनुवाद के लिए मेरी कॉल रिकॉर्ड होती है?

नहीं। आप बोलते समय ऑडियो अनुवाद सेवा को स्ट्रीम होता है, और AiThao कॉल रिकॉर्ड नहीं करता।

थोड़ी देरी क्यों होती है?

बोली को पहचानना, अनुवाद करना और फिर से बोलना होता है। देरी नेटवर्क, भाषाओं और हर वाक्य की लंबाई पर निर्भर करती है।