Cara terjemahan panggilan langsung berfungsi

Apa yang dilakukannya untuk anda

• Setiap orang bercakap dan mendengar dalam bahasa sendiri semasa panggilan.
• Jika sesuatu bahasa tiada terjemahan suara, orang lain membaca sari kata sebagai ganti.

Cara ia berfungsi

Apabila kedua-dua orang bersetuju, pekerja terjemahan menyertai panggilan sebagai peserta senyap. Ia mengambil audio setiap orang, memotongnya kepada cebisan pendek dan menstrimnya ke model pertuturan awan, yang mengenal pasti pertuturan, menterjemahnya dan menyuarakan hasilnya. Pekerja itu memainkan pertuturan yang diterjemah ke dalam panggilan untuk orang lain, atau menghantar sari kata untuk bahasa tanpa suara.

Pekerja terjemahan berjalan sebagai proses berasingan daripada bahagian pelayan yang lain, jadi banyak panggilan yang diterjemah serentak tidak melambatkan satu sama lain atau sembang biasa.

Apa yang mempengaruhi hasil

• Sambungan internet yang stabil di kedua-dua pihak.
• Seorang bercakap pada satu masa, dengan ayat pendek.
• Tempat yang senyap: bunyi latar memburukkan pengecaman.

Di sebalik tabir

WebRTC · pengecaman pertuturan penstriman · terjemahan mesin · sintesis pertuturan

Suara, sari kata dan privasi

Terjemahan dipilih secara lalai dan bermula setelah kedua-dua orang bersetuju. Dalam mod biasa, anda mendengar suara terjemahan. Semasa menunggu persetujuan atau apabila terjemahan tidak dapat dimulakan, anda mendengar suara asal. Sari kata memaparkan kandungan terjemahan yang sama sebagai teks; hidupkannya bagi bahasa tanpa suara terjemahan.

Proses terjemahan menerima kunci panggilan dan memproses audio yang telah dinyahsulit dalam awan; video tidak dihantar untuk diterjemah. Panggilan itu tidak lagi disulitkan hujung ke hujung. Mematikan terjemahan menghentikan pemprosesan tetapi tidak menarik balik kunci yang telah dikongsi. Untuk berbual tanpa terjemahan awan, mulakan panggilan baharu tanpa terjemahan dan semak penunjuk penyulitan.