O que isso faz por você
- Cada pessoa fala e ouve no próprio idioma durante a chamada.
- Onde um idioma não tem tradução falada, a outra pessoa lê legendas.
Como funciona
Quando as duas pessoas aceitam, um tradutor entra na chamada como participante silencioso. Ele pega o áudio de cada pessoa, corta em trechos curtos e envia a um modelo de fala na nuvem, que reconhece o que foi dito, traduz e fala o resultado. O tradutor toca a fala traduzida na chamada para a outra pessoa, ou envia legendas nos idiomas sem voz.
Os tradutores rodam como processos separados do resto do servidor, então muitas chamadas traduzidas ao mesmo tempo não atrasam umas às outras nem as conversas comuns.
O que influencia o resultado
- Uma conexão estável com a internet dos dois lados.
- Uma pessoa falando de cada vez, com frases curtas.
- Um lugar silencioso: o ruído de fundo piora o reconhecimento.
Por dentro
WebRTC · reconhecimento de fala em streaming · tradução automática · síntese de voz
Áudio, legendas e privacidade
A tradução vem selecionada por padrão e começa quando os dois concordam. No modo normal, você ouve a voz traduzida. Enquanto falta o consentimento, ou se a tradução não puder começar, você ouve a voz original. As legendas mostram o mesmo conteúdo traduzido em texto; ative-as para idiomas sem voz traduzida.
Para traduzir, o processo de tradução recebe a chave da chamada e processa áudio decifrado na nuvem; o vídeo não é enviado para tradução. A chamada deixa de ter criptografia de ponta a ponta. Desativar a tradução interrompe o processamento, mas não revoga a chave já compartilhada. Para conversar sem tradução na nuvem, comece uma nova chamada sem tradução e confira o indicador de criptografia.
Perguntas frequentes
Minha chamada é gravada para ser traduzida?
Não. O áudio vai para o serviço de tradução enquanto você fala, e o AiThao não grava a chamada.
Por que há um pequeno atraso?
A fala precisa ser reconhecida, traduzida e falada de novo. O atraso depende da rede, dos idiomas e do tamanho de cada frase.