AiThao
Tecnologia · AiThao

Como funciona a tradução de chamadas ao vivo

Numa chamada traduzida, você fala no seu idioma e a outra pessoa ouve no dela um instante depois. Este é o caminho que sua voz percorre.

O que isso faz por você

  • Cada pessoa fala e ouve no próprio idioma durante a chamada.
  • Onde um idioma não tem tradução falada, a outra pessoa lê legendas.
  • Enquanto a tradução não chega, você ouve a voz real da outra pessoa em vez de silêncio.

Como funciona

Quando as duas pessoas aceitam, um tradutor entra na chamada como participante silencioso. Ele pega o áudio de cada pessoa, corta em trechos curtos e envia a um modelo de fala na nuvem, que reconhece o que foi dito, traduz e fala o resultado. O tradutor toca a fala traduzida na chamada para a outra pessoa, ou envia legendas nos idiomas sem voz.

Os tradutores rodam como processos separados do resto do servidor, então muitas chamadas traduzidas ao mesmo tempo não atrasam umas às outras nem as conversas comuns.

O que influencia o resultado

  • Uma conexão estável com a internet dos dois lados.
  • Uma pessoa falando de cada vez, com frases curtas.
  • Um lugar silencioso: o ruído de fundo piora o reconhecimento.

Por dentro

WebRTC · reconhecimento de fala em streaming · tradução automática · síntese de voz

Perguntas frequentes

Minha chamada é gravada para ser traduzida?

Não. O áudio vai para o serviço de tradução enquanto você fala, e o AiThao não grava a chamada.

Por que há um pequeno atraso?

A fala precisa ser reconhecida, traduzida e falada de novo. O atraso depende da rede, dos idiomas e do tamanho de cada frase.

Veja a tradução você mesmo

A demo na web permite conhecer o AiThao antes do lançamento do app. O AiThao está aguardando a aprovação da Apple para entrar na App Store; ainda não há link de instalação.

Abrir a demo