AiThaoWat het voor je doet
- Ieder spreekt en hoort tijdens het gesprek de eigen taal.
- Heeft een taal geen gesproken vertaling, dan leest de ander ondertiteling.
- Tot de vertaling er is, hoor je de echte stem van de ander in plaats van stilte.
Hoe het werkt
Als jullie allebei akkoord zijn, doet een vertaler mee als stille deelnemer. Die neemt ieders geluid, knipt het in korte stukjes en streamt die naar een spraakmodel in de cloud, dat de spraak herkent, vertaalt en het resultaat uitspreekt. De vertaler speelt de vertaalde spraak voor de ander in het gesprek af, of stuurt ondertiteling voor talen zonder stem.
Vertalers draaien als aparte processen, los van de rest van de server, zodat veel vertaalde gesprekken tegelijk elkaar en gewone chats niet vertragen.
Wat het resultaat beïnvloedt
- Een stabiele internetverbinding aan beide kanten.
- Eén persoon tegelijk aan het woord, in korte zinnen.
- Een rustige plek: achtergrondgeluid maakt herkenning slechter.
Onder de motorkap
WebRTC · streaming spraakherkenning · machinevertaling · spraaksynthese
Veelgestelde vragen
Wordt mijn gesprek opgenomen om te vertalen?
Nee. Het geluid wordt naar de vertaaldienst gestreamd terwijl je praat, en AiThao neemt het gesprek niet op.
Waarom is er een korte vertraging?
Spraak moet herkend, vertaald en opnieuw uitgesproken worden. De vertraging hangt af van het netwerk, de talen en de lengte van elke zin.