Překlad hovorů v AiThao

Jak probíhá přeložený hovor

• Zavoláte někomu v AiThao hlasem nebo přes video a dotyčný hovor přijme.
• Překlad hovorů je ve výchozím nastavení zapnutý (Nastavení → Překlad → Hovory ve výchozím nastavení). Při prvním hovoru se aplikace zeptá, zda smí poslat váš hlas k překladu do cloudu; hovor se překládá, jakmile oba účastníci vyjádří souhlas.
• Každý z vás mluví běžným způsobem ve svém jazyce a druhého slyší ve svém.
• Klepnutím na Titulky můžete překlad také číst, nebo klepnutím na Překlad přepnout zpět na původní hlasy.

Co slyšíte a vidíte

Aplikace při hovoru rozumí řeči v 96 jazycích. V 91 z nich je překlad předčítán nahlas, v dalších 5 se zobrazuje pouze jako titulky — pokud vy nebo druhý účastník používáte jeden z nich, zapněte si titulky.

Váš vlastní řádek v titulcích ukazuje, jak vaše slova zazněla v jazyce druhého účastníka: nejrychlejší způsob, jak ověřit, že vám porozuměl.

Čím tato služba není

Jde o hovor v rámci aplikace mezi dvěma uživateli AiThao, nikoli o způsob překladu běžného telefonního hovoru přes operátora. Vyžaduje připojení k internetu a zpoždění i přesnost závisí na síti, způsobu mluvy a zvolených jazycích. Jména, adresy a částky zopakujte nebo potvrďte zprávou: automatický překlad se může mýlit.

Kdy překlad pomáhá

• Domluva času schůzky s někým, kdo mluví jiným jazykem.
• Vyřešení běžné záležitosti s přítelem nebo příbuzným v zahraničí.
• Rychlé vyjasnění věci hlasem, když se psaní nehodí.

Ochrana soukromí

Hlas se během hovoru překládá v cloudu, takže přeložený hovor není koncově šifrován a zámek na obrazovce hovoru zmizí. Hovor bez překladu mezi dvěma kompatibilními telefony koncově šifrován je. Co se na server odesílá a co ne, podrobně popisuje Centrum bezpečnosti.

Po skončení rozhovoru

Pokud se chcete k přeloženému rozhovoru vrátit, můžete požádat o písemné shrnutí. Druhý účastník vidí, že jsou shrnutí povolena, a může je v Nastavení odmítnout.

Implementováno v aplikaci · Shrnutí hovorů a historie

Shrnutí hovorů s překladem nebo bez něj. Zapněte funkci během hovoru: druhá strana uvidí upozornění a může shrnutí zakázat. S podporovaným rozpoznáváním řeči zůstává text na vašem zařízení, dokud neodstraníte hovor, nesmažete historii nebo nevymažete data zařízení. Na iPhone je vyžadován iOS 26+.

Implementováno v aplikaci · Historie chatů zůstává ve vašem telefonu a na serveru se neukládá.

Hlasové hovory a videohovory až pro 4 osoby. Každý posluchač využívá vlastní minuty pro překlad; bez minut slyší původní řeč. Skupinové hovory jsou šifrovány při přenosu; hovor s překladem není šifrován end-to-end.