Πώς λειτουργεί
Όλοι επιλέγουν τη γλώσσα στην οποία επιθυμούν τις ομάδες: Ρυθμίσεις → Μετάφραση → Ομάδες. Όταν φτάνει ένα μήνυμα σε άλλη γλώσσα, μεταφράζεται στη δική σας, σε οποιαδήποτε από 96 γλώσσες. Κανείς δεν χρειάζεται να συμφωνήσει σε μια κοινή γλώσσα ούτε να αντιγράφει γραμμές σε εξωτερικό μεταφραστή.
Το πρωτότυπο απέχει μόλις μία κίνηση: πατήστε δύο φορές σε ένα μήνυμα και η κάρτα γυρίζει σε αυτό που πραγματικά γράφτηκε. Πατήστε δύο φορές ξανά για να επιστρέψει.
Φωνητικά μηνύματα σε ομάδα
Ένα φωνητικό μήνυμα μεταφράζεται για κάθε γλώσσα στην ομάδα, ώστε κάθε μέλος να το διαβάζει και να μπορεί να το ακούσει εκφωνημένο στη δική του. Αν ο αποστολέας έχει δημιουργήσει τη δική του φωνή, η μετάφραση ακούγεται σαν αυτόν.
Διαχείριση ομάδας
- Έως 256 μέλη.
- Προσκαλέστε άτομα με σύνδεσμο ή απαιτήστε έγκριση διαχειριστή πριν ενταχθεί κάποιος.
- Οι διαχειριστές αποφασίζουν ποιος μπορεί να προσθέσει μέλη και να αλλάξει το όνομα και την περιγραφή της ομάδας.
- Ένας διαχειριστής μπορεί να ενεργοποιήσει την Απαγόρευση στιγμιότυπων οθόνης σε αυτή την ομάδα και να απενεργοποιήσει την προώθηση των μηνυμάτων της.
Κρυπτογράφηση
Τα ομαδικά μηνύματα είναι κρυπτογραφημένα από άκρο σε άκρο με το Signal Protocol, και τα κλειδιά αλλάζουν όταν κάποιος εισέρχεται ή αποχωρεί. Το τηλέφωνο κάθε μέλους αποκρυπτογραφεί ένα μήνυμα και στη συνέχεια το μεταφράζει στο cloud· ο διακομιστής γνωρίζει ποιος είναι στην ομάδα και το όνομά της, όχι τι λέγεται. Η μετάφραση μπορεί να απενεργοποιηθεί στις Ρυθμίσεις.
Φωτογραφίες, έγγραφα και κοινές αποφάσεις
Προσθέστε ένα πακέτο αυτοκόλλητων από ένα αυτοκόλλητο που λαμβάνετε. Δημιουργήστε δημοσκοπήσεις και προτείνετε μια φωτογραφία ομάδας ή εξώφυλλο για ψηφοφορία. Οι δημοσκοπήσεις και οι ψήφοι υποβάλλονται σε επεξεργασία από τον διακομιστή και δεν είναι κρυπτογραφημένες από άκρο σε άκρο.
Ερωτήσεις
Χρειάζονται όλοι στην ομάδα τις ίδιες ρυθμίσεις;
Όχι. Κάθε μέλος επιλέγει τη δική του γλώσσα· η ομάδα λειτουργεί με οποιονδήποτε συνδυασμό.
Μπορώ να δω τι έγραψε πραγματικά κάποιος;
Ναι. Πατήστε δύο φορές στο μήνυμα για να γυρίσει στο πρωτότυπο.
Είναι διαθέσιμες οι ομαδικές κλήσεις;
Φωνητικές κλήσεις και βιντεοκλήσεις για έως 4 άτομα. Κάθε ακροατής χρησιμοποιεί τα δικά του λεπτά για μετάφραση· χωρίς λεπτά, ακούει την αρχική ομιλία. Οι ομαδικές κλήσεις είναι κρυπτογραφημένες κατά τη μεταφορά· μια κλήση με μετάφραση δεν είναι κρυπτογραφημένη από άκρο σε άκρο.