Kipengele · AiThao

Vizungumzo vya kikundi kuvuka mipaka ya lugha

Katika kikundi cha AiThao, haijalishi nani anaandika kwa lugha gani: kila mtu husoma mazungumzo yote kwa lugha yake. Mai huandika kwa Kivietinamu, Sofia kwa Kihispania, Hana kwa Kijapani, na Anna husoma zote tatu kwa Kiingereza.

Gumzo la kikundi kwenye iPhone: Mai, Sofia na Hana wanaandika katika lugha tofauti; Anna anasoma ujumbe kwa Kiingereza.
Gumzo la kikundi kwenye iPhone: Mai, Sofia na Hana wanaandika katika lugha tofauti; Anna anasoma ujumbe kwa Kiingereza.

Jinsi inavyofanya kazi

Kila mtu huchagua lugha wanayotaka kwa vikundi: Mipangilio → Tafsiri → Vikundi. Ujumbe unapofika kwa lugha nyingine, hutafsiriwa kwenda lugha yako, katika lugha yoyote kati ya 96. Hakuna haja ya kukubaliana lugha moja au kunakili mistari kwenye tafsiri.

Asili iko umbali wa ishara moja: gonga mara mbili ujumbe na kadi itageuka kuonyesha kilichozuiliwa. Gonga tena ili kurudisha.

Ujumbe wa sauti katika kikundi

Ujumbe wa sauti hutafsiriwa kwa kila lugha katika kikundi, ili kila mwanachama asome, na kusikia ukiwa umetamkwa, kwa lugha yake. Ikiwa mtumaji ametengeneza sauti yake mwenyewe, tafsiri itasikika kama yeye.

Kuendesha kikundi

  • Hadi wanachama 256.
  • Wakaribishe watu kwa kiungo, au hitimu idhini ya msimamizi kabla ya mtu kujiunga.
  • Wasimamizi wanaamua ni nani anaweza kuongeza wanachama na kubadilisha jina na maelezo ya kikundi.
  • Msimamizi anaweza kuwasha 'Zuia picha za skrini' katika kikundi hiki, na anaweza kuzima uhamishaji wa ujumbe wake.

Usimbaji fiche

Ujumbe wa kikundi humsimbwa fiche kutoka mwanzo hadi mwisho kwa Signal Protocol, na funguo hubadilika wakati mtu anapojiunga au kuondoka. Simu ya kila mwanachama hufungua ujumbe na kisha hutafsiriwa katika wingu; seva inajua ni nani yuko katika kikundi na jina lake, siyo kinachosemwa. Tafsiri inaweza kuzimwa katika Mipangilio.

Picha, hati na maamuzi ya pamoja

Ongeza kifurushi kutoka kwenye kibandiko ulichopokea. Unda kura na pendekeza picha au jalada la kikundi lipigiwe kura. Kura na majibu huchakatwa na seva, bila usimbaji fiche wa mwanzo hadi mwisho.

Maswali

Je, kila mtu katika kikundi anahitaji mipangilio ileile?

Hapana. Kila mwanachama huchagua lugha yake; kikundi hufanya kazi na mchanganyiko wowote.

Je, ninaweza kuona mtu aliandika nini hasa?

Ndiyo. Gonga mara mbili ujumbe ili uligeuke kuonyesha asili.

Je, simu za kikundi zinapatikana?

Simu za sauti na video kwa hadi watu 4. Kila msikilizaji hutumia dakika zake kwa tafsiri; bila dakika husikia sauti ya asili. Simu za kikundi husimbwa wakati wa usafirishaji; simu yenye tafsiri haisimbwi kutoka mwisho hadi mwisho.