Jak to działa
Każdy wybiera język dla grup: Ustawienia → Tłumaczenie → Grupy. Gdy przychodzi wiadomość w innym języku, jest tłumaczona na Twój, w jednym z 96 języków. Nikt nie musi ustalać wspólnego języka ani kopiować treści do translatora.
Oryginał jest na wyciągnięcie ręki: dwukrotne dotknięcie wiadomości obraca kartę, pokazując oryginalny tekst. Kolejne dwukrotne dotknięcie przywraca widok tłumaczenia.
Wiadomości głosowe w grupie
Wiadomość głosowa jest tłumaczona dla każdego języka w grupie, więc każdy członek może ją przeczytać i odsłuchać w swoim języku. Jeśli nadawca użył własnego głosu, tłumaczenie brzmi jak on.
Zarządzanie grupą
- Do 256 członków.
- Zapraszaj przez link lub wymagaj zatwierdzenia przez administratora przed dołączeniem.
- Administratorzy decydują, kto może dodawać członków oraz zmieniać nazwę i opis grupy.
- Administrator może włączyć opcję „Zabroń robienia zrzutów ekranu w tej grupie” oraz wyłączyć przekazywanie wiadomości.
Szyfrowanie
Wiadomości grupowe są szyfrowane end-to-end protokołem Signal, a klucze zmieniają się przy dołączeniu lub opuszczeniu grupy. Telefon każdego członka deszyfruje wiadomość, a następnie tłumaczy ją w chmurze; serwer zna skład grupy i jej nazwę, ale nie treść rozmowy. Tłumaczenie można wyłączyć w Ustawieniach.
Zdjęcia, dokumenty i wspólne decyzje
Dodaj pakiet z otrzymanej naklejki. Twórz ankiety i poddawaj pod głosowanie zdjęcie lub okładkę grupy. Ankiety i głosy przetwarza serwer; nie są szyfrowane end-to-end.
Częste pytania
Czy wszyscy w grupie muszą mieć takie same ustawienia?
Nie. Każdy wybiera własny język; grupa działa z dowolną mieszanką.
Czy mogę zobaczyć, co ktoś faktycznie napisał?
Tak. Dwukrotnie dotknij wiadomości, aby wyświetlić oryginał.
Czy dostępne są połączenia grupowe?
Rozmowy głosowe i wideo do 4 osób. Każdy słuchacz korzysta z własnych minut na tłumaczenie; bez minut słyszy oryginalny głos. Rozmowy grupowe są szyfrowane podczas przesyłania; rozmowa z tłumaczeniem nie jest szyfrowana end-to-end.