Як це працює
Кожен обирає бажану мову для груп: Налаштування → Переклад → Групи. Коли приходить повідомлення іншою мовою, воно перекладається вашою, доступний переклад на 96 мов. Нікому не потрібно домовлятися про спільну мову чи копіювати текст у перекладач.
Оригінал — на відстані одного жесту: двічі торкніться повідомлення, і картка перевернеться, показавши оригінальний текст. Повторне подвійне натискання поверне переклад.
Голосові повідомлення в групі
Голосове повідомлення перекладається для кожної мови в групі, тому кожен учасник може прочитати його та прослухати озвучення своєю мовою. Якщо відправник створив власний голос, переклад звучатиме так само.
Керування групою
- До 256 учасників.
- Запрошуйте людей за посиланням або вимагайте схвалення адміністратора перед входом нового учасника.
- Адміністратори вирішують, хто може додавати учасників та змінювати назву й опис групи.
- Адміністратор може увімкнути Заборонити скріншоти в цій групі та вимкнути пересилання її повідомлень.
Шифрування
Повідомлення в групах захищені наскрізним шифруванням за протоколом Signal, а ключі змінюються, коли хтось приєднується або покидає групу. Телефон кожного учасника розшифровує повідомлення, після чого воно перекладається в хмарі; сервер знає лише склад групи та її назву, але не зміст повідомлень. Переклад можна вимкнути в Налаштуваннях.
Фото, документи та спільні рішення
Додавайте набори з отриманих наліпок. Створюйте опитування та пропонуйте фото чи обкладинку групи на голосування. Опитування й голоси обробляє сервер; вони не захищені наскрізним шифруванням.
Часті запитання
Чи потрібні всім однакові налаштування?
Ні. Кожен обирає свою мову; група працює з будь-яким поєднанням мов.
Чи можу я побачити оригінальний текст?
Так. Двічі торкніться повідомлення, щоб переглянути оригінал.
Чи є групові дзвінки?
Голосові та відеодзвінки до 4 учасників. Кожен слухач витрачає власні хвилини на переклад; без хвилин чує оригінальну мову. Групові дзвінки шифруються під час передавання; дзвінок із перекладом не має наскрізного шифрування.