ဘာသာစကား မတူသူများအကြား ဂရုခ်ျစကားပြောခန်းများ

၎င်း မည်သို့အလုပ်လုပ်သနည်း

လူတိုင်းသည် ဂရုခ်ျများကို မည်သည့်ဘာသာစကားဖြင့် လိုချင်ကြောင်း ရွေးချယ်ကြသည်- ဆက်တင်များ → ဘာသာပြန်ဆိုမှု → ဂရုခ်ျများ။ အခြားဘာသာစကားဖြင့် မက်ဆေ့ဂျ် ရောက်ရှိလာသည့်အခါ ဘာသာစကား 96 မျိုးအနက် မည်သည့်ဘာသာစကားဖြင့်မဆို သင့်ဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ပေးသည်။ မည်သူမျှ တူညီသော ဘာသာစကားတစ်ခုတည်းကို သဘောတူရန် သို့မဟုတ် ဘာသာပြန်စနစ်ထဲသို့ စာကြောင်းများ ကူးယူရန် မလိုပါ။

မူရင်းသည် လက်ဟန်တစ်ခုသာ လိုအပ်သည်- မက်ဆေ့ဂျ်တစ်ခုကို နှစ်ချက်နှိပ်ပါက ကတ်သည် အမှန်တကယ် ရေးသားခဲ့သည့်အရာသို့ လှည့်သွားသည်။ ပြန်လှည့်ရန် ထပ်မံနှစ်ချက်နှိပ်ပါ။

ဂရုခ်ျတစ်ခုအတွင်း အသံမက်ဆေ့ဂျ်များ

အသံမက်ဆေ့ဂျ်တစ်ခုကို ဂရုခ်ျအတွင်းရှိ ဘာသာစကားတစ်ခုစီအတွက် ဘာသာပြန်ပေးသောကြောင့် အဖွဲ့ဝင်တိုင်းသည် မိမိတို့ဘာသာစကားဖြင့် ဖတ်ရှုနိုင်ပြီး အသံထွက်ဖတ်သည်ကို ကြားနိုင်သည်။ ပေးပို့သူသည် မိမိတို့၏ ကိုယ်ပိုင်အသံကို ပြုလုပ်ထားပါက ဘာသာပြန်ဆိုချက်သည် ၎င်းတို့နှင့် အသံတူသည်။

ဂရုခ်ျတစ်ခုကို စီမံခန့်ခွဲခြင်း

• အဖွဲ့ဝင် 256 ဦးအထိ ပါဝင်နိုင်သည်။
• လင့်ခ်တစ်ခုဖြင့် လူများကို ဖိတ်ခေါ်ပါ၊ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦး မဝင်ရောက်မီ အက်ဒမင်၏ အတည်ပြုချက် လိုအပ်စေရန် ပြုလုပ်ပါ။
• အဖွဲ့ဝင်များ ထည့်သွင်းနိုင်သူနှင့် ဂရုခ်ျအမည်နှင့် ဖော်ပြချက်ကို ပြောင်းလဲနိုင်သူကို အက်ဒမင်များက ဆုံးဖြတ်သည်။
• အက်ဒမင်တစ်ဦးသည် ဤဂရုခ်ျတွင် စခရင်ရှော့ရိုက်ခြင်းကို တားမြစ်ရန် ကို ဖွင့်နိုင်ပြီး ၎င်း၏ မက်ဆေ့ဂျ်များကို လက်ဆင့်ကမ်းခြင်းကို ပိတ်ထားနိုင်သည်။

လျှို့ဝှက်ကုဒ်စနစ်

ဂရုခ်ျမက်ဆေ့ဂျ်များကို Signal Protocol ဖြင့် အစမှအဆုံး လျှို့ဝှက်ကုဒ်ပြုလုပ်ထားပြီး တစ်စုံတစ်ဦး ဝင်ရောက်လာချိန် သို့မဟုတ် ထွက်ခွာချိန်တွင် သော့များ အလိုအလျောက် ပြောင်းလဲသည်။ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးစီ၏ ဖုန်းသည် မက်ဆေ့ဂျ်တစ်ခုကို ကုဒ်ဖြည်ပြီးနောက် ကလောက်ဒ်တွင် ဘာသာပြန်ဆိုသည်၊ ဆာဗာသည် မည်သူဂရုခ်ျထဲတွင် ရှိသည်နှင့် ၎င်း၏အမည်ကိုသာ သိရှိပြီး မည်သည့်အရာပြောဆိုသည်ကို မသိရှိပါ။ ဆက်တင်များတွင် ဘာသာပြန်ဆိုမှုကို ပိတ်ထားနိုင်သည်။

ဓာတ်ပုံများ၊ စာရွက်စာတမ်းများနှင့် ပူးတွဲဆုံးဖြတ်ချက်များ

သင်ရရှိသော စတစ်ကာမှတစ်ဆင့် စတစ်ကာအထုပ်ကို ထည့်သွင်းပါ။ မဲဆန္ဒပေးမှုများ ဖန်တီးပြီး မဲခွဲဆုံးဖြတ်ရန် ဂရုခ်ျဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် မျက်နှာဖုံးကို အဆိုပြုပါ။ မဲဆန္ဒပေးမှုများကို ဆာဗာမှ လုပ်ဆောင်ပေးပြီး အစမှအဆုံး လျှို့ဝှက်ကုဒ်စနစ် (end-to-end encrypted) မဟုတ်ပါ။