言語を超えたグループチャット

仕組み

グループで使いたい言語を設定します：設定 → 翻訳 → グループ。他の言語でメッセージが届くと、92言語の中から選んだあなたの言語に自動翻訳されます。共通の言語を決めたり、翻訳アプリにコピーしたりする必要はありません。

原文はワンタップで確認できます。メッセージをダブルタップするとカードが反転し、実際に書かれた内容が表示されます。もう一度ダブルタップすると元に戻ります。

グループでの音声メッセージ

音声メッセージはグループ内の各言語向けに翻訳されるため、すべてのメンバーが自分の言語でテキストを読み、音声でも聞くことができます。送信者が自分の声で作成した場合、翻訳後の音声もその人の声質になります。

グループの運営

• 最大256人まで参加可能。
• リンクで招待するか、参加前に管理者の承認を必須にできます。
• 誰がメンバーを追加できるか、またグループ名や説明を変更できるかを管理者が決めます。
• 管理者は「このグループでのスクリーンショット禁止」を有効にでき、メッセージの転送を無効にできます。

暗号化

グループメッセージはSignalプロトコルによりエンドツーエンドで暗号化され、メンバーの加入・脱退時に鍵が更新されます。各メンバーの端末で復号後、クラウド上で翻訳が行われます。サーバーはグループのメンバー構成と名前のみを知り、内容は知りません。翻訳は設定でオフにできます。