محادثات جماعية عبر اللغات

آلية العمل

يختار الجميع اللغة التي يريدون بها المجموعات: الإعدادات ← الترجمة ← المجموعات. عند وصول رسالة بلغة أخرى، تُترجم إلى لغتك، بأي من 92 لغة. لا يحتاج أحد للاتفاق على لغة مشتركة أو نسخ الأسطر إلى مترجم.

النص الأصلي على بعد إيماءة واحدة: انقر نقرًا مزدوجًا على الرسالة وتنقلب البطاقة لتعرض ما كُتب فعليًا. انقر نقرًا مزدوجًا مرة أخرى لإعادتها.

الرسائل الصوتية في المجموعة

تُترجم الرسالة الصوتية لكل لغة في المجموعة، بحيث يقرأها كل عضو ويسمعها بصوت مسموع بلغته الخاصة. إذا كان المرسل قد سجل صوته الخاص، فإن الترجمة تبدو بصوته هو.

إدارة المجموعة

• حتى 256 عضوًا.
• ادعُ الأشخاص برابط، أو اشترط موافقة المشرف قبل انضمام أي شخص.
• يقرر المشرفون من يمكنه إضافة أعضاء وتغيير اسم المجموعة ووصفها.
• يمكن للمشرف تفعيل خيار منع لقطات الشاشة في هذه المجموعة، وإيقاف إعادة توجيه رسائلها.

التشفير

رسائل المجموعة مشفرة من طرف إلى طرف باستخدام بروتوكول Signal، وتتغير المفاتيح عند انضمام أو مغادرة شخص. يفك تشفير هاتف كل عضو الرسالة ثم تُترجم في السحابة؛ يعرف الخادم من هم في المجموعة واسمها، وليس محتوى الحديث. يمكن إيقاف الترجمة في الإعدادات.