ما الذي يُشفَّر
النصوص والتفاعلات والتعديلات والصور والملفات والرسائل الصوتية والمواقع وبطاقات جهات الاتصال. يُشفَّر كلٌّ منها على هاتفك ببروتوكول Signal لكل هاتف لدى الشخص الذي تراسله، ولأجهزتك الأخرى أيضًا. يخزّن الخادم النسخ المشفّرة ويوصلها ولا يستطيع قراءتها. تُحذف كل نسخة من الخادم حين يستلمها الهاتف الموجّهة إليه، أو بعد 30 يومًا.
تُشفَّر الصور والملفات والرسائل الصوتية على الهاتف بمفتاح خاص بكلٍّ منها قبل الرفع. لا يحتوي التخزين إلا على الملف المشفّر، أما المفتاح فينتقل داخل الرسالة المشفّرة.
الدردشات الجماعية
تُحمى المجموعة بالطريقة نفسها التي تُحمى بها الدردشة الثنائية. عندما ينضم أحد أو يغادر، تتغير المفاتيح. يخزّن الخادم اسم المجموعة وصورتها وقائمة أعضائها، وهي أمور يحتاجها لتشغيل المجموعة.
التأكد ممن تتحدث إليه
لكل دردشة رقم أمان. قارنه مع الشخص الآخر وجهًا لوجه أو بمسح رمز؛ إذا تطابق، فلا أحد بينكما.
تأتي مفاتيح الدردشة الجديدة من خادم AiThao. إذا لم يُكمل الشخص الآخر إعداد هاتفه بعد، فلا توجد مفاتيح للتشفير، فلا يرسل التطبيق شيئًا بدل أن يلجأ إلى رسالة غير مشفّرة.
على هاتفك
سجلّ محادثاتك على iPhone محمي بحماية بيانات iOS ومستثنى من نسخ iCloud والحاسوب الاحتياطية. وبدلًا من ذلك لدى AiThao نسخته الاحتياطية المشفّرة الخاصة، الموصوفة في «بياناتك». ويمكنك أيضًا أن تشترط Face ID أو رمز الدخول لفتح التطبيق.
أين تنتهي الحماية
- الترجمة: لترجمة رسالة، يفك هاتفك تشفيرها ويرسل النص إلى خدمة ترجمة سحابية.
- المحادثات الأقدم: الدردشة التي بدأت قبل التشفير التام بين الطرفين تبقى رسائلها السابقة على الخادم كما كانت.
- البيانات الوصفية: من راسل مَن ومتى، وحجم الرسالة وحالة التسليم، كلها ظاهرة للخادم.
أسئلة شائعة
هل يستطيع AiThao قراءة دردشاتي؟
لا يستطيع قراءة محتوى الدردشة المشفّرة تشفيرًا تامًا بين الطرفين: لا يملك الخادم إلا نسخًا لا يستطيع فك تشفيرها. وما يمكنه رؤيته مذكور أعلاه. أما الرسالة التي تترجمها فتُرسل نصًا إلى خدمة الترجمة.
هل الدردشات الجماعية مشفّرة؟
نعم، مثل الدردشات الثنائية تمامًا، وتتغير المفاتيح عندما ينضم أحد أو يغادر.
ماذا تفعل الرسائل المؤقتة؟
هي خيار لكل دردشة: تُحذف كل رسالة جديدة من الخادم عند انتهاء مؤقّتها، لكليكما.