Funktionsweise
Jeder wählt die Sprache für seine Gruppen aus: Einstellungen → Übersetzung → Gruppen. Trifft eine Nachricht in einer anderen Sprache ein, wird sie in Ihre übersetzt, in einer von 96 Sprachen. Niemand muss sich auf eine gemeinsame Sprache einigen oder Zeilen in einen Übersetzer kopieren.
Das Original ist nur eine Geste entfernt: Doppeltippen Sie auf eine Nachricht, und die Karte dreht sich um zum tatsächlich Geschriebenen. Doppeltippen Sie erneut, um zurückzudrehen.
Sprachnachrichten in einer Gruppe
Eine Sprachnachricht wird für jede Sprache in der Gruppe übersetzt, sodass jedes Mitglied sie in seiner eigenen Sprache liest und anhören kann. Hat der Absender seine eigene Stimme verwendet, klingt die Übersetzung wie er.
Verwaltung einer Gruppe
- Bis zu 256 Mitglieder.
- Laden Sie Personen per Link ein oder verlangen Sie die Genehmigung eines Admins, bevor jemand beitritt.
- Admins entscheiden, wer Mitglieder hinzufügen sowie den Namen und die Beschreibung der Gruppe ändern darf.
- Ein Admin kann Screenshots in dieser Gruppe verbieten und das Weiterleiten ihrer Nachrichten deaktivieren.
Verschlüsselung
Gruppennachrichten sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt mit dem Signal Protocol, und die Schlüssel ändern sich, wenn jemand beitritt oder geht. Das Telefon jedes Mitglieds entschlüsselt eine Nachricht und lässt sie dann in der Cloud übersetzen; der Server weiß, wer in der Gruppe ist und ihr Name, nicht aber was gesagt wird. Die Übersetzung kann in den Einstellungen deaktiviert werden.
Fotos, Dokumente und gemeinsame Entscheidungen
Füge ein Paket über einen empfangenen Sticker hinzu. Erstelle Umfragen und schlage ein Gruppenbild oder Titelbild zur Abstimmung vor. Umfragen und Stimmen verarbeitet der Server; sie sind nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt.
Häufige Fragen
Benötigen alle in der Gruppe dieselben Einstellungen?
Nein. Jedes Mitglied wählt seine eigene Sprache; die Gruppe funktioniert mit jeder Mischung.
Kann ich sehen, was jemand tatsächlich geschrieben hat?
Ja. Doppeltippen Sie auf die Nachricht, um sie zum Original umzudrehen.
Sind Gruppenanrufe verfügbar?
Sprach- und Videoanrufe mit bis zu 4 Personen. Jeder Zuhörer nutzt seine eigenen Minuten für die Übersetzung; ohne Minuten hört er die Originalstimme. Gruppenanrufe sind transportverschlüsselt; ein Anruf mit Übersetzung ist nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt.